"felony" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جناية
• جريمة
• الجناية
• جنائية
• الجنايات
• جنحة
• بجناية
• الجنائية
• جنايه
• جنائي
• جنايات
• وجناية
• جنائيّة
• جريمةِ
• الجنحة

I mean, felony assault, burglary... criminal possession of a weapon, reckless endangerment...
أقصد جناية الاعتداء، والسرقة حيازة سلاح لارتكاب جريمة والاهمال المعرض للخطر

Either way, it's assault on a police officer-- a felony.
في كلا الحالتين هي جناية اعتداء على ضابط شرطة

No one guilty of a felony can inherit the trust.
لا أحد مذنب بارتكاب جناية يمكن أن يرث الوصاية

[Garfield] Hey, McGillicuddy, there's an animal felony... happening right there behind you.
يا سيد ماكغيليكودي هناك جريمة حيوان تحدث هناك وهي خلفك بالضبط

Larry, did you tell Wayne how when someone dies during the commission of a felony, everyone involved in that felony is charged with murder?
هل قلت لواين عن انه عندما يموت شخص ما خلال ارتكاب جناية ما فإن كل شخص متورط بهذه الجناية يتهم بجريمة قتل؟

Okay, before going any further, if I'm committing a felony,
قبل أن نتمادي فيما نفعله إذا كنتُ أرتكب جناية

felony narcotics, assault, assault with a deadly, and attempted murder.
جناية المخدّرات، والإعتداء، الإعتداء مع سلاح قاتل، ومُحاولة القتل.

You committed a felony assault which led to her death.
أنت ارتكبت جناية إعتداء الأمر الذي أدّى إلى وفاتها.

You can't shoot us' cause it's not a felony.
لا تستطيع إطلاق النار علينا لأنها ليست جناية

You just assaulted a United States congressman, which is a felony.
لقد اعتديت لتوك على عضو مجلس الشيوخ الأمريكي, وهذِه جناية

Violating section 187 of the Penal Code, a felony.
خرق الفقرة 187 من قانون العقوبات، وهي جناية

It's not a felony, but of course it's something to worry about.
, هذه ليست جريمة لكن بالطبع هو شئ يجب القلق حياله

Manufacture of a Schedule ll controlled substance is a second degree felony.
جدول التصنيع الثاني للمواد الخاضعة للرقابة هي جريمة من الدرجة الثانية

It's neither a felony nor a misdemeanor to be without ID.
عدم حمل الهوية ليست جريمة أو جنحة يعاقب عليها القانون

The perpetrator shall be sentenced to death, however, if the felony is compounded by non-consensual intercourse with the abducted female.
ومع ذلك يحكم على فاعل هذه الجناية بالإعدام إذا اقترنت بها جناية مواقعة المخطوفة بغير رضائها.

Yes, it may have been used in a felony hit-and-run.
أجل ربما أنها إستعملت في حادثة جنائية ضرب وهروب

Article 78 empowers the court to issue an order for the confiscation of criminal property in all misdemeanour and felony cases.
وتخوِّل المادة 78 المحكمة صاحبة الاختصاص إصدار الأمر بمصادرة على الملكية الجرمية في جميع قضايا الجنايات والجنح.

one misdemeanor drug charge and a felony concealed weapon.
إحداها جنحة حيازة المخدرات والاخرى جنحة سلاح مخبأ

You want a second felony count for what the kid ate?
تريد اتهام الفتى بجناية من الدرجة الثانية بسبب ما ابتلعه؟

The new regulations also involve the conversion of the courts of summary justice to penal courts, with jurisdiction limited to ruling on felony crimes.
كما تضمن النظام الجديد تحويل المحاكم الجزئية إلى محاكم جزائية وحصر اختصاصها في الفصل في الجرائم الجنائية.

I'm not sure what upsets me more, that I have four employees that conspired to commit felony fraud, or that I have four employees that are so stupid
لست متأكد مما يغضبنى أكثر أن لدى أربعه موظفون تأمروا لتنفيذ جنايه التزوير

criminal assault and battery, resulting in injuries requiring more than 8 days to heal and other felony offences.
اعتداء جنائي مع الضرب، أسفر عن إصابات تتطلب أكثر من 8 أيام للشفاء وجنايات أخرى

(iv) A study on juvenile felony in the Republic of Korea.
`4` دراسة عن جنايات الأحداث في جمهورية كوريا.

We got reports of health code violations, animal cruelty, and felony creepiness.
وردتنا بلاغات عن انتهاكات لقانون الصحّة وقسوة ضد الحيوانات وجناية الترويع.

On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.
‫يوم 14 يوليو 2011، وجّه المدّعي الفدرالي إلى شوارتز تُهما جنائيّة

And that's felony murder.
وذلك قتلُ جريمةِ.

Would-be migrants were the victims of the crime or felony in which they took part.
وإن طالبي الهجرة هم ضحايا للجريمة أو الجنحة التي يشتركون فيها.