"female servant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

This latter decree stated, inter alia, that the head of the household shall undertake to provide clothing, food, medication, an acceptable place for the female servant to sleep and rest, to pay the monthly salary at the end of each month and to provide the necessary assistance for the transfer of her salary abroad, when requested. He shall also undertake to give her adequate periods of rest and not mistreat her, under threat of prosecution.
مما جاء في القرار الأخير، أن صاحب المنزل يتعهّد < < بتأمين الملبس والغذاء والدواء والمكان المقبول لنوم واستراحة الخادمة، ودفع البدل الشهري عند نهاية كل شهر، وتقديم المساعدة اللازمة لتحويل رواتبها إلى الخارج عند الطلب، كما يتعهّد بإعطائها فترات كافية للراحة، وعدم إساءة معاملتها، أو التعرّض لها بالضرب تحت طائلة الملاحقة القضائية > > .