"ferrets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوارض
• القوارض
• بنات مقرض
• النمس
• الفيريتس
• ابن عرس
• ابن مقرض
• نموس
• وقوارض

But the Avatar has still been hard at work, leading the underdog Fire Ferrets to the Pro-bending championship finals.
ولكن الآفاتار مازالت تعمل بجد ، قائدة لـ فريق قوارض النار المهضوم حقه إلى نهائى بطولة الخوارق

Hey, you joined the Fire Ferrets before you joined his taskforce.
هاى أنت التحقتى بفريق قوارض النار قبل أن تلتحقى بفريقه

I know the three of us haven't been a team for very long, but even so, the Fire Ferrets have never been this good.
أعلم بأن ثُلاثتنا لم نتجانس فى الفريق لفترة طويلة ، ومع كل ذلك قوارض النار لم يكونوا أبداً بمثل هذه الحالة الجيدة

These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine.
هؤلاء القوارض يعملون معاً مثل آلة خارقة جاهزة للتأهل

Can the Ferrets hang in there with the best, especially when the best are, frankly, getting a little help from the refs?
هل يستطيع القوارض الاستمرار ضد الأفضل وخصوصاً عندما يحصل الأفضل على بعض المساعدة من الحكم

Others, however, have argued that despite these limitations, transmissibility and lethality in Ferrets should be assumed to be indicative of impact on humans for safety and security purposes.
غير أن آخرين رأوا أنه بالرغم من هذه العوامل، ينبغي لأغراض السلامة والأمن اعتبار قابلية الانتقال والإماتة بين بنات مقرض مؤشراً على التأثير في البشر.

Uh, yeah, but you watched Ferrets have sex, didn't you?
آه , صحيح , ولكنك تراقبن النمس خاصتك وهو يضاجع , أليس كذلك ؟

The rookie Ferrets came from out of nowhere and have made it further than anyone expected this season.
الصاعدون "الفيريتس" أتو من العدم و قدموا أكثر مما توقعه أي شخص هذا الموسم

Well, well, well, if it isn't the Fire Ferrets...
حسناً ،حسناً، حسناً إن لم تكونا قوارض النار

Have the Fire Ferrets finally met their match?
هل قوارض النار أخيراً وصلوا لمباراتهم المرادة ؟

Introducing your new champs, the fantastic Fire Ferrets!
أقدّم لكم أبطالكم الجداد قوارض النار الرائعين

Introducing the challengers, the Future industries Fire Ferrets!
.. نقدّم المتحدين قوارض النار مستقبل الصناعات

Round two goes to the Fire Ferrets!
الجولة الثانية أصبحت من نصيب قوارض النار

The Ferrets are on fire tonight, and they win round two.
، قوارض النار على أشُدّهم اليوم وها هم فازوا بالجولة الثانية

The Ferrets advance into Rabbiroo territory, and they're holding nothing back.
القوارض يتقدموا داخل أراضى الراى روس وإنهم لا يحملون أى شيئاً فى الوراء

The Ferrets looking to mount some offence here, in round two.
القوارض يتطلع إلى شن هجوم فى الجولة الثانية

The Ferrets have a tough time finding their rhythm tonight, but thanks to Bolin, they narrowly nudge round two.
القوارض يمرون بوقتاً عصيب فى محاولة إيجاد تناسقهم مرة أخرى ولكن بفضل بولين فهم بالكاد يُكملون الجولة الثانية

42. On the other hand, it has been determined that there are influenza viruses capable of transmission in Ferrets but not humans.
42- ومن جهة أخرى، تَبيَّن أن هناك فيروسات إنفلونزا قادرة على الانتقال بين بنات مقرض ولكنها لا تنتقل بين البشر.

There also seems to be a higher prevalence of neurological damage in Ferrets than in humans.
ويبدو أيضاً أن الأضرار العصبية تصيب بنات مقرض أكثر مما تصيب البشر.

Now, lucky for us, Ferrets eat everything in their path, so all we have to do is look inside its belly, find out where it's been, and possibly, that might lead us to the smuggler.
لحسن حظنا النمس يأكل أي شيء في طريقه لذا كل ما علينا فعله هو رؤية مافي بطنه نعرف من أين حصل عليه وربما

That's why I'm going to sponsor the Fire Ferrets in the tournament!
لهذاالسبب سوف أقوم بتمويل فريق ابن عرس في الدورة

Yeah, why are you afraid of Ferrets? They're adorable.
أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون

Is for local favorite, bolin, of the fire Ferrets.
هو لمفضل محلي , بولي , من نموس النار

The Fire Ferrets have been struggling to stay alive since the opening bell.
وقوارض النار يكافحون من أجل البقاء أحياء حتى الوصول إلى جرس الافتتاح