"ferrous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحديدية
• فيروس
• الحديد
• الأسمنت
• الشركة الحديديّة

But ferrous just tried to take us out with a nuclear missile.
لكن الحديدية حاولت فقط أن تأخذ لنا بها مع صاروخ نووي.

You really think ferrous is gonna let that happen?
كنت حقا تعتقد الحديدية ستسمح أن يحدث ذلك؟

Out there, helping in the fight against ferrous Corp.
في الخارج، مما يساعد في مكافحة كورب الحديدية.

The good news is it looks like we got the right file because it has ferrous military-grade encryption.
والخبر السار هو أنه يبدو أننا حصلنا على الملف الصحيح لأنه لديه فيروس العسكرية الصف التشفير.

We received word that ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies.
تلقينا كلمة أن شركة فيروس قد بدأت إطلاق ضربات على الأصول المتنافسة في المستعمرات الخارجية.

The emissions from enterprises processing ferrous metal and from power plants are prevalent among the causes of lung diseases.
وتؤثر الانبعاثات الصادرة من مجمعات الحديد والصلب والطاقة في الإصابة بالأمراض الرئوية.

ferrous sulphate inks can only be brought out with heat.
أحماض الكبريتات الحديدية لا يمكن أن تظهر إلا بالحرارة

Emissions from non-ferrous and ferrous metal industry are estimated to contribute about 10 % to the total emissions.
تقدر الانبعاثات من صناعة المعادن الحديدية وغير الحديدية بنحو 10٪ من مجموع الانبعاثات.

Instead, the proportion of ferrous metallurgy, which accounts for almost 40 per cent of electricity and gas consumed by industry, has increased by 150 per cent.
أما حصة قطاع المعادن الحديدية الذي يستهلك نحو ٤٠ في المائة من الكهرباء والغاز المستهلكين في الصناعة، فقد زادت بنسبة ١٥٠ في المائة.

The ferrous and non-ferrous metals industries accounted for about a quarter of shares.
وبلغ نصيب صناعات الفلزات الحديدية وغير الحديدية نحو ربع الأنصبة.

Empty drums and ferrous metals removed by magnetic separators should be disposed of in an environmentally sound manner.
ينبغي التخلص من البراميل الفارغة والمعادن الحديدية المزالة بواسطة أدوات الفصل المغناطيسية بطريقة سليمة بيئياً.

Operation of ferrous metal foundries: capacity of 20 tonnes per day
تشغيل مصاهر المعادن الحديدية: 20 طن في اليوم

Featured are recent developments influencing demand for iron ore such as the world iron and steel production, the ferrous metallics market and iron ore stock movements.
ويعرض التقرير التطورات اﻷخيرة التي تؤثر في الطلب على ركاز الحديد مثل الانتاج العالمي للحديد والفولاذ وحركات سوق المعادن الحديدية ومخزون ركاز الحديد.

It has 28 tables and includes data for production, consumption and trade of iron ore and ferrous metallics, as well as crude steel production.
وتتضمن ٨٢ جدولا وبيانات عن انتاج ركاز الحديد والفلزات الحديدية واستهلاكهما وتجارتهما، وكذلك عن انتاج الفولاذ الخام.

They're onboard with hitting it once we're done cleaning up this mess for ferrous Corp.
هم على متن الطائرة مع ضرب عليه بمجرد الانتهاء من تنظيف هذه الفوضى لشركة فيروس.

ferrous Corp has launched a pre-emptive strike, and all hell has broken loose.
أطلقت شركة فيروس ضربة وقائية، وقد كسر كل الجحيم فضفاضة.

The ship has been damaged in a battle with a ferrous Corp destroyer, and we're dead in space.
وقد تضررت السفينة في معركة مع مدمرة فيروس كورب، ونحن ميتون في الفضاء.

The successive volleys from the ferrous Corp destroyer have taken their toll.
المتلاحقة فوليس من المدمرة فيروس كورب قد تسببت في خسائر.

I have an idea, but I will need your help to set up a neural link with the ferrous Corp shuttle that's currently docked with the ship.
لدي فكرة، ولكن سوف تحتاج مساعدتكم لاقامة وصلة العصبية مع المكوك فيروس كورب الذي هو حاليا

In world crude steel production, ferrous scrap has been accounting for a stable share, 35 per cent over the last two decades.
وفيما يتعلق بالانتاج العالمي للصلب الخام، يمثل الحديد الخردة نسبة ثابتة، بلغت ٥٣ في المائة خلال العقدين اﻷخيرين.

ferrous corp lost people in that attack as well... and we believe the evidence will show
شركة الأسمنت فقدت الكثير من الناس في هذا الهجوم أيضاً ونحن متأكدون بأن الأدلة سوف تظهر

Everyone knows we've been untouchable since our fallout with ferrous.
الجميع يعلمون أنّنا منيعون منذ مناوشتنا مع الشركة الحديديّة.