"fetid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتنة
• النتنة
• النتن
• النتنه

It should be noted that all the cells visited were relatively clean, although fetid.
وينبغي ملاحظة أن جميع الزنزانات التي زارها المقرر الخاص كانت نظيفة نسبياً، وإن كانت نتنة.

A city that - though it rises from dank and fetid earth - will gleam with the purpose and clarity of a summer morning.
مدينة,رغم أنها تنهض من أرض رطبة و نتنة و لكنها ستشع بوضوح و جمال كنهار صيفي

Opening the vagina we observe a greasy, fetid smelling substance of a whitish, or grey-green colour.
‫وبفتح المهبل ‫نلاحظ رائحة ‫مادة دهنية نتنة ‫من لون أبيض، ‫أو رمادي مخضر.

If I ever smell your fetid odour anywhere near Nottingham again,
إذا أشتمّ رائحتك النتنة أبدا أي مكان قرب نوتينغهام ثانية

I'm quite certain Professor Vikner is a murderous international criminal and the heir to Jamie Moriarty's fetid throne.
أنا متأكد جدًا أن بروفسير فيكنر أنه قاتل محترف و علي مستوي دولي و هو وريث جيمي مورتاري علي عرشه النتنة

Well, sadly, this is another example of an innocent man's life being destroyed by the corrupt, disgraceful, fetid body that is the Los Angeles Police Department.
حسناً, للأسف, هذا مثال آخر عن رجل بريء تتعرض حياته للتدمير بسبب هذا الفاسد و المخزي و الجسد النتن

Only today, it is the fetid stench of corruption that hangs in the air.
فقط اليوم , هذه الرائحة النتنه للفساد المحلق فى الهواء .

I thought there was a fetid smell of Juris Doctor coming from this room.
أعتقد أنه كان هناك رائحة نتنة من طبيب جوريس قادم لهذه الغرفة

Get your butt down here, you fetid worm from the bog of eternal stench!
إحصلْ على عقبِكَ هُنا، أنت دودة نتنة مِنْ مستنقعِ الرائحة الكريهةِ الأبديّةِ!

And as he watched, in horror... the speckles of blood seemed to multiply before his eyes like maggots on a fetid corpse.
،وبينما يملؤه الترقّب بدت لطخات الدم تتضاعف ...أمام عينيه مثل دود على جثة نتنة

fetid smell of blood," blah, blah.
رائحة نتنة كرائحة الدماء... الخ

They're quite fetid.
فهي نتنة جدا.

! fetid smell
رائحته نتنة!

At least your fucking hand and your fetid ass when you take a shit, so you don't kill someone with your shit-filled cooking!
على الأقل يديكي اللعينة و مؤخرتك النتنة عندما تقضين حاجتك حتى لا تقتلي أحداً بطبخك المليء بالبراز

Sooner we can get out of this fetid cesspit the better.
بأسرع ما بوسعنا للخروج من هذه البالوعة النتنة ، فيكون بذلك أفضل

That fetid room full of sweaty bodies?
تلك الغرفة النتنة تفوح من الاجساد رائحة العرق ؟

If it wasn't for the fetid stench of unwashed hippie pits, we might never have found this place at all.
،لولا رائحة قبور الهيبيين النتنة لما وجدنا هذا المكان مطلقـًا

"Without the breathing apparatus Anna invented, we could never have survived the fetid conditions."
من دون جهاز التنفس الذي (اخترعته (آنا لم نكن لنتمكن من أن ننجو من الأوضاع النتنة

But you know... in the dark corners of the more recessed cavities of your own little mind... that your own fetid darkness... seethes in its unique mental waste.
لكنكم تعلمون في الزوايا المظلمة لأكثر التجاويف المتعطلة من عقولكم الصغيرة بأن ظلامكم النتن

You breathe this fetid air of Rome, but you are not Roman.
تتنفس هواء روما النتن لكنك لست روماني