"few bucks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الدولارات
• بعض المال
• بضعة دولارات
• بعض الأموال
• بضع دولارات
• عدة دولارات
• بضعة ظباء
• بضعه دولارات
• دولارات قليلة
• حفنة دولارات
• جنيت بعض

A couple years, but I just put a few bucks aside every month for emergencies.
منذ بضعة سنوات، ولكني أدّخر بعض الدولارات كل شهر للحالات الطارئة فحسب

If I were you, I'd go for the pitcher, save you a few bucks.
إذا كنت في مكانكم، سأطلب ابريق، سيوفر عليكم بعض الدولارات

What's wrong with making a few bucks on the side?
لكن ما العيب في كسب بعض المال بجانب هذا؟

We can save you a few bucks if you'd prefer birch.
يمكننا توفير بعض المال لو أنك تفضل خشب البتولا

Here. Here's a few bucks for you. You're lucky you're getting that.
خذ، هذه بضعة دولارات من أجلك أنت محظوظ لتأخذ هذه النقود

No, I mean, it's amazing you think you can throw a few bucks around, wave a magic wand, and suddenly, you're not a horrible human being anymore.
لا، أقصد أن أمـرك عجيب تعتقديـن أن تقديـم بعض الدولارات وتلويح عصـا سحرية، فجـأة

Slip the chef a few bucks and have him cook it into her omelet.
منحت الطبـاخ بعض الدولارات وجعلتـه يحشوه داخل طبق البيض خـاصتهـا

I got a few bucks, if you got a few minutes. Not now, cupcake. I got company.
معى بعض الدولارات لو لديك دقائق قليلة ليس الان معى رفقة

Unless the car's on fire, you'll just spill a few bucks' worth of gas.
مالم تكن السيارة في حريق، ستخسر فقط بعض الدولارات على البنزين

My car's out of gas. Can you spare a few bucks?
نفذ البنزين من سيارتي هل يمكن ان تعطيني بعض الدولارات ؟

So to make a few bucks, I drove a friend's car a cross-country for him.
فحققت بعض الدولارات , وأصبحت أقوم سيارة صديق لي عبر الأرياف

Things in this world cost money, and if I can make a few bucks using my powers, why shouldn't I?
الأشياء بهذا العالَم تكلف المال ويمكنني أن أكسب بعض المال باستخدام قواي، فلما لا أفعل؟

Well, I got a few bucks on the cowboys game, so let's get her done.
حسناً أنا أحضر على بعض المال من المطاردات فلننجز الأمر

We was just trying to get a few bucks from people who already got plenty.
كنا فقط نحاول أن نحصل على بعض المال من أشخاص لديهم مالاً وفيرًا.

Could I get a few bucks on next month's rent?
أحتاج مساعدة ألا تقرضني بضعة دولارات للشهر القادم ؟

Then he paid the witness a few bucks and went on his way.
بعدها، دفع للشاهد بضعة دولارات ثمّ مضى بطريقه

I'll slip a few bucks to the fire marshal, we should be okay.
وسأعطي المسؤلين عن السلامة بضعة دولارات وسنكون بخير

I'm not opposed to making a few bucks on the side if I can.
أنا لست ضد جمع بعض الأموال كعمل جانبي أذا أستطعت فعل ذلك.

Sometimes I give him a few bucks or whatever to carry groceries and stuff when I'm fucking sick of those fucking stairs, which is most of the fucking time.
أحيانا أعطيه بضع دولارات ليحمل البقالة عني وأشياء أخرى. عندما أكون مريضة من استعمال هذه السلالم الذي هو معظم الوقت

- chasing dentists for a few bucks. - Careful.
كان يلاحق أطباء الأسنان من أجل عدة دولارات

Well, I gather neither one of you is gonna break off a few bucks... for an old friend who's, you know, down on his luck?
حَسناً، أَتجمّعُ لا أحدكمَ سَيَقْطعُ بضعة ظباء... لصديق قديمِ الذي، تَعْرفُ، أسفل على حظِّه؟

Guys just wanting to blow off some steam, maybe make a few bucks.
الرجال فقط يريدون التنفيس عن أنفسهم قليلا ربما كسب بضعه دولارات انه ليس أمر جلل

Thought I could get a few bucks for it on e-Bay.
الفكر أتمكن من الحصول على دولارات قليلة له على خليج الإلكترونية.

For a few bucks more a week.
من أجل حفنة دولارات كل أسبوع

You know, I once made a few bucks when I spotted Melissa McCarthy at a Lady Foot Locker.
تعلمين , لقد جنيت بعض الجنيهات عندما رأيت (مليسا مكارثي) في متجر الأحذية