"fiedler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيدلر

Nevertheless, in the opinion of the Special Rapporteur, as Fiedler points out:
ويرى المقرر الخاص، علاوة على ذلك، أنه كما أشار فيدلر:

Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts.
أحضر فيدلر وأطلب كرامر ليحضروا لنا بعض عناصر الجيش السابق.

Fiedler, it's Hicks. I need an intercept on a Daniel Leon Zavitz.
فيدلر أحتاج أعتراض على دانيال زافيتش

Fiedler, we need a complete FinCEN, EPIC... and a DRD work-up on a Robert Clayton Dean.
فيدلر نحن نحتاج ل... ..... و دى أر دى يعمل على روبرت دين.

Fiedler, get one of those little cameras on Bingham.
فيدلر ضع لبينجهام كاميرا صغيرة.

London knew it was no good just killing Fiedler.
عرفت "(لندن)" أنه ليس جيدا قتل "(فيدلر)" فقط.

That's Frank Fiedler over there.
ذلك فرانك فيدلر هناك.

- Fiedler, is this line secure?
فيدلر هل هذا الخط أمن؟

Fiedler's the only man who's a match for Mundt, and, uh... he hates his guts.
"فيدلر)" هو الرجل) الوحيد الذى يحارب "(مندت)" ويكرهه بشدة.

Fiedler... is the acolyte who one day will stab the high priest in the back.
"فيدلر))" هو المعاون الذي سيقوم يوم ما بطعن رئيس الكهنة في الظهر.

It was Mundt who took one crucial precaution... while the British, with Fiedler's aid, planned his murder.
كان "(مندت)" في حالة تأهب شديدة بينما البريطانيون بمساعدة " (فيدلر)" خططوا لقتله.

We counted on Fiedler, I must admit.
لقد أعتمدنا على "(فيدلر)", يجب أن أعترف بذلك.

I have found, Mr. Fiedler, that it actually pays cash money to watch where you're going.
اكتشفتُ أن السيد (فيدلر) يدفع المال مقابل مراقبتك

John Fiedler, deputy CIA director and a career officer of the agency has been implicated as the mastermind of the assassination.
(جون فيدلر)، نائب مدير وكالة الإستخبارات المركزية "وضابط ذو مسيرة مهنية مع الوكالة" "إتضح تورطه كالعقل المُدبر لعمليات القتل"

Fiedler tried to create a web history for Fletcher to paint him as an anti-Quintana zealot.
"فيدلر)، حاول صناعة تاريخ) على شبكة الويب لـ(فليتشر)" "لكي يرسمه كمتعصب ضد (كوينتانا)"

Fiedler's a Jew, of course, and Mundt's quite the other thing.
"فيدلر)" يهودي، بالطبع) وكذلك "(مندت)".

You're going down a blind alley, Fiedler.
"(أنتتسيرفى طريقمسدود،"(فيدلر.

You have heard the accusations of Comrade Fiedler.
لقد سمعت الاتهامات "(منالرفيق"( فيدلر.

But Comrade Fiedler, on whose ambitions the British so accurately counted... accepted the evidence as true... and thus became party to a monstrous plot to destroy - to murder, in fact... for Mundt now stands to lose his life... one of the most vigilant defenders of our democratic republic.
"(لتجريمالزميل"( مندت. لكن طموحات الزميل " (فيدلر)" حسب لها البريطانيون بدقة... وقبل الأدلة وكأنها حقيقة

For do you really suppose that all this time Comrade Mundt has been in ignorance... of Fiedler's feverish plotting?
أتظنون حقا أن كل هذا الوقت كان الرفيق "(مندت)" يجهل... تخطيطات "(فيدلر)" المحمومة ؟