| The delay also resulted in some savings under field defence equipment. | UN | وتسبب التأخر في بعض الوفورات في بند معدات الدفاع الميداني. |
| The report also shows an estimated requirement for $1,868,100 under field defence equipment for civilian police. | UN | ويورد التقرير أيضا احتياجات تقديرية بمبلغ 100 868 1 دولار تحت بنــد معدات الدفاع الميداني للشرطة المدنية. |
| field defence equipment 40.7 92.3 (51.6) | UN | معدات الدفاع الميداني صهاريج الوقود والمياه |
| There is an increasing demand for field defence equipment in order to protect UNPROFOR personnel serving in hostile areas. | UN | ١٥٧ - ويتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني من أجل حماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يعملون في مناطق عدائية. |
| In 2014/15, this will lead to lower requirements for the acquisition of facilities and infrastructure and other facilities equipment such as generators and field defence equipment. | UN | وسيؤدي ذلك في الفترة 2014/2015 إلى انخفاض الاحتياجات اللازمة لشراء المرافق والهياكل الأساسية وغير ذلك من معدات تجهيز المرافق كالمولدات الكهربائية ومعدات الدفاع الميداني. |
| Provision is made for the acquisition of field defence equipment, including sandbags, wiring and pickets. | UN | ٥٧ - رصِد الاعتماد لاقتناء معدات الدفاع الميداني بما في ذلك أكياس الرمل واﻷسلاك واﻷوتاد. |
| There is an increasing demand for field defence equipment in order to protect UNPROFOR personnel serving in hostile areas. | UN | ١٢٥ - يتزايد الطلب على معدات الدفاع الميداني من أجل حماية أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية الذين يعملون في مناطق معادية. |
| field defence equipment - - - - - | UN | معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني |
| field defence equipment - - - - | UN | معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني |
| field defence equipment - - - - | UN | معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني |
| field defence equipment - - - - | UN | معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني |
| field defence equipment - - - - | UN | معدات متنوعة معدات الدفاع الميداني |
| field defence equipment requirements have been identified in support of UNMIK police, special police units, close protection units and security. | UN | وجرى تحديد معدات الدفاع الميداني المطلوبة لإسناد شرطة البعثة، ووحدات الشرطة الخاصة، ووحدات الحماية اللصيقة والوحدات الأمنية. |
| The requirements for police investigative functions, traffic and patrol functions and special operations functions are reflected under field defence equipment. | UN | وترد تحت معدات الدفاع الميداني ما تحتاجه الشرطة لإجراء التحقيقات، والقيام بالمهام المتعلقة بالمرور والدوريات والعمليات الخاصة. |
| 50. field defence equipment. Provision was made in the amount of $3,400. | UN | ٥٠ - معدات الدفاع الميداني - رصد اعتماد قدره ٤٠٠ ٣ دولار. |
| 67. field defence equipment. No provision was made under this heading. | UN | ٦٧ - معدات الدفاع الميداني - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 74. field defence equipment. No provision is made under this heading. | UN | ٧٤- معدات الدفاع الميداني - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. |
| 54. field defence equipment. The provision of $29,300 under this heading provided for the purchase of three surveillance cameras and three monitors to increase the standard of security coverage and facilitate effective functioning of the security section. | UN | ٥٤ - معدات الدفاع الميداني - غطى الاعتماد البالغ ٣٠٠ ٢٩ دولار تحت هذا البند تكاليف شراء ثلاث آلات تصوير للمراقبة و ثلاثة أجهزة مرقاب لرفع مستوى التغطية اﻷمنية وتسهيل اﻷداء الفعال لقسم اﻷمن. |
| 81. field defence equipment. There was a modest expenditure of $300 under this heading. | UN | ٨١- معدات الدفاع الميداني - أُنفق تحت هذا البند مبلغ متواضع قيمته ٣٠٠ دولار. |
| The cost estimates for field defence equipment for battalions that were to be deployed to central Bosnia were based on a greater dispersion of troop deployments. | UN | وحسبت تقديرات تكاليف معدات الدفاع الميداني للكتائب التي كان مقررا وزعها في وسط البوسنة على أساس اتساع نطاق انتشار القوات. |
| These requirements were offset by savings totalling $31,100 for office equipment ($8,300), miscellaneous equipment ($3,300), field defence equipment ($4,500) and water-purification equipment ($15,000). | UN | وقوبلت هذه الاحتياجات بوفورات بلغ مجموعها ١٠٠ ٣١ دولار في معدات المكاتب )٣٠٠ ٨ دولار(، ومعدات متنوعة )٣٠٠ ٣ دولار(، ومعدات الدفاع الميداني )٥٠٠ ٤ دولار( ومعدات تنقية المياه )٠٠٠ ١٥ دولار(. |
| The mission does not plan to acquire any field defence equipment in 2014 and will continue to use the free-of-charge maintenance services being provided by the host country | UN | ولا تعتزم البعثة حيازة أي معدات للدفاع الميداني في عام 2014 وستواصل استخدام خدمات الصيانة المجانية المقدمة من البلد المضيف. |
| The mission proposes that 147 prefabricated facilities, additional field defence equipment to secure the sites and 14 generators be acquired. | UN | وتقترح البعثة اقتناء 147 من المنشآت الجاهزة، ومعدات دفاع ميداني إضافية لتأمين المواقع، و 14 مولّدا كهربائيا. |
| Subtotal, field defence equipment | UN | المجموع الفرعي لمعدات الدفاع الميداني |
| field defence equipment - - - | UN | معدات التخييم |
| field defence equipment - | UN | معدات الدفاع المدني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 