"field missions per" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميدانيتين كل
• ميدانيتين في كل

Travel of the independent expert for 2 field missions per year
سفر الخبير المستقل لبعثتين ميدانيتين كل عام

Travel of the independent expert for two field missions per year
سفر الخبير المستقل في بعثتين ميدانيتين كل سنة

(b) Travel of three members of the Working Group to participate in two field missions per year of an estimated duration of 10 working days each;
(ب) سفر ثلاثة أعضاء من الفريق العامل للمشاركة في بعثتين ميدانيتين كل سنة لمدة تقدر بـ 10 أيام عمل لكل منهما؛

It also carries out two field missions per year;
ويضطلع الفريق أيضا بمهمتين ميدانيتين في كل سنة؛

It also carries out two field missions per year.
ويضطلع الفريق أيضا بمهمتين ميدانيتين في كل سنة.

It also carries out two field missions per year;
ويضطلع الفريق أيضا بمهمتين ميدانيتين في كل سنة.

(a) Travel of the independent expert to attend the annual meeting of special procedures and to present a report to the Council and for two field missions per year ($ 31,300);
(أ) سفر الخبير المستقل لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير إلى المجلس، والقيام ببعثتين ميدانيتين كل سنة (300 31 دولار)؛

(a) Travel of the independent expert for consultations/to attend the annual meeting of special procedures and to present a report to the Council and for two field missions per year ($39,900);
(أ) سفر الخبير المستقل لإجراء مشاورات/لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة، وتقديم تقرير إلى المجلس، والقيام ببعثتين ميدانيتين كل سنة (900 39 دولار)؛

(a) Travel of the Special Rapporteur to attend the annual meeting of special procedures, to present a report to the Council, to present the report to the General Assembly as well as for two field missions per year ($44,300 per annum);
(أ) سفر المقرر الخاص لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة، وتقديم تقرير إلى المجلس، وتقديم التقرير إلى الجمعية العامة، فضلاً عن القيام ببعثتين ميدانيتين كل سنة (300 44 دولار في السنة)؛

(a) Travel of the Special Rapporteur for consultations/to attend the annual meeting of special procedures and to present a report to the Council and for two field missions per year ($40,900);
(أ) سفر المقرر الخاص لإجراء مشاورات/لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير إلى المجلس، فضلاً عن القيام ببعثتين ميدانيتين كل سنة (900 40 دولار)؛

(a) Travel of the independent expert for consultations/to attend the annual meeting of special procedures, to present his or her report to the Council and the General Assembly, two field missions per year and two missions per year to attend and follow up on relevant international conferences and events ($109,800 per biennium under section 23);
(أ) تكاليف سفر الخبير المستقل لإجراء مشاورات/حضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة، ولتقديم تقريره إلى المجلس وإلى الجمعية العامة، وللسفر في بعثتين ميدانيتين كل سنة، وللسفر في بعثتين كل سنة لحضور ومتابعة المؤتمرات والمناسبات الدولية ذات الصلة (800 109 دولار في كل فترة سنتين، تحت الباب 23)؛

(a) Travel of the independent expert for consultations/to attend the annual meeting of special procedures, to submit a report to the Human Rights Council, to submit the report to the General Assembly as well as for two field missions per year ($91,800 per biennium);
(أ) الأسفار التي يقوم بها الخبير المستقل لإجراء مشاورات/لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة، ولتقديم تقرير إلى مجلس حقوق الإنسان، ولتقديم تقرير إلى الجمعية العامة، بالإضافة إلى مهمتين ميدانيتين كل سنة (800 91 دولار كل سنتين)؛

(a) Travel of the Special Rapporteur for three trips to Geneva per year (each for five days) for consultations/to attend the annual meeting of special procedures and to submit a report to the Human Rights Council and for two field missions per year of an estimated duration of 10 days each ($88,000 per biennium);
(أ) سفر المقرر الخاص في ثلاث رحلات إلى جنيف سنويا (مدة كل منها 5 أيام) لإجراء مشاورات/لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير إلى مجلس حقوق الإنسان والقيام بمهمتين ميدانيتين كل سنة تقدر كل منهما 10 أيام (000 88 دولار كل سنتين)؛

(a) Travel of the Special Rapporteur for consultations and/or to attend the annual meeting of special procedures and to present a report to the Council, for two field missions per year and one trip to New York to present a report to the General Assembly ($44,300);
(أ) سفر المقررة الخاصة لإجراء مشاورات و/أو حضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة، وتقديم تقرير إلى المجلس، والقيام ببعثتين ميدانيتين كل سنة، والتوجه إلى نيويورك مرة في السنة لتقديم تقريرها إلى الجمعية العامة (300 44 دولار)؛

(a) Travel of the independent expert for consultations/to attend the annual meeting of special procedures, to present a report to the Council, to present the report to the General Assembly as well as for two field missions per year ($45,900 per annum);
(أ) سفر الخبير المستقل لإجراء مشاورات/لحضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة، وتقديم تقرير إلى المجلس، وتقديم التقرير إلى الجمعية العامة، فضلاً عن القيام ببعثتين ميدانيتين كل سنة (900 45 دولار في السنة)؛

It also carries out two field missions per year;
ويضطلع الفريق أيضا بمهمتين ميدانيتين في كل سنـة؛

It also carries out two field missions per year.
ويضطلع أيضا بمهمتين ميدانيتين في كل سنة.

(a) Travel of the Special Rapporteur for consultations/to attend the annual meeting of special procedures and to present a report to the Council and for two field missions per year ($36,200);
(أ) سفر المقررة الخاصة لإجراء مشاورات/حضور الاجتماع السري للإجراءات الخاصة، وتقديم تقرير إلى المجلس، والقيام ببعثتين ميدانيتين في كل سنة (200 36 دولار)؛

(a) Travel of the Special Rapporteur for consultations and/or to attend the annual meeting of special procedures and to present a report to the Council, for two field missions per year and one trip to New York to present a report to the General Assembly ($49,700);
(أ) سفر المقرر الخاص لإجراء مشاورات/حضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير إلى مجلس حقوق الإنسان عن بعثتين ميدانيتين في كل سنة، والقيام برحلة واحدة إلى نيويورك كل سنة لتقديم تقرير إلى الجمعية العامة (700 49 دولار)؛

(a) Travel of the Special Rapporteur for consultations and/or to attend the annual meeting of special procedures and to present a report to the Council, for two field missions per year and one trip to New York to present a report to the General Assembly ($37,300);
(أ) سفر المقرر الخاص لإجراء مشاورات/حضور الاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير إلى مجلس حقوق الإنسان عن بعثتين ميدانيتين في كل سنة، ورحلة واحدة إلى نيويورك كل سنة لتقديم تقرير إلى الجمعية العامة (300 37 دولار)؛