"field service and three" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة
• فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من

Each of the 12 districts will also have a MOVCON unit staffed by one Field Service and three local-level personnel.
وستنشأ وحدة لمراقبة الحركة في كل من المقاطعات الاثنتي عشرة يتألف موظفوها من موظف من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية.

He/she will be supported by an Administrative Officer (P-3), two Field Service and three locally recruited staff.
وسيدعمه موظف إداري (ف-3) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين معينين محليا.

The Unit comprises one Procurement Assistant (Field Service) and three Procurement Assistants (Local level).
وتتألف الوحدة من مساعد لشؤون المشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية).

The functions will be carried out by one Movement Control Assistant (Field Service) and three Movement Control Assistants (Local level).
وسيضطلع بالعمليات مساعد لشؤون مراقبة الحركة (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون مراقبة الحركة (من الرتبة المحلية).

It provided for a civilian establishment of 16 international staff (eight Professional, five Field Service and three General Service) and 17 locally recruited staff.
وتغطي هذه الميزانية تكلفة ملاك الوظائف المدنية ويتألف من ١٦ موظفا دوليا )ثمانية من الفئة الفنية وخمسة من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من فئة الخدمات العامة( و ١٧ من الموظفين المعينين محليا.

One General Service (Other level), two Field Service and three local-level staff and four United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة.

Two General Service (Other level), two Field Service and three local-level staff and five United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية وخمسة من متطوعي الأمم المتحدة.

Two General Service (Other level), two Field Service and three local-level staff and 10 United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية و 10 من متطوعي الأمم المتحدة.

Two General Service (Other level), two Field Service and three local-level staff and 10 United Nations Volunteers will support this office.
وسيدعم هذا المكتب موظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية وعشرة من متطوعي الأمم المتحدة.

(f) One General Service (Other level), one Field Service and three local-level staff and five United Nations Volunteers will support this office.
(و) وسيدعم هذا المكتب موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) وموظف من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين من الرتبة المحلية وخمسة من متطوعي الأمم المتحدة.

The Air Terminal Officer will be assisted by one Terminal Officer (Field Service) and three Air Terminal Assistants (two Field Service and one national General Service staff).
وسيساعد موظف المحطة الجوية موظف محطة طرفية (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لمحطات جوية (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وواحدة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

The Office would be supported by six administrative assistants (three Field Service and three national staff) and two drivers (national staff).
وسوف يدعم المكتب بستة مساعدين إداريين (ثلاثة من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين وطنيين)، وسائقين (من الموظفين الوطنيين).

The support component would be led by a Chief of Mission Support (P-5), who would be assisted by one Administrative Assistant (Field Service) and three regional support staff (Field Service), located respectively in Gitega, Makamba and Ngozi.
وسيرأس عنصر الدعم موظف بلقب رئيس دعم البعثة (ف-5) يساعده مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة من موظفي الدعم الإقليمي (من فئة الخدمة الميدانية) في كل من غيتيغا وماكامبا ونغوزي.

A Security Officer (Field Service) as Training Officer will oversee the Security Training Unit, assisted by two other Security Officers (Field Service) and three Security Assistants (national General Service).
وسيتولى ضابط أمن (من فئة الخدمة الميدانية)، بصفته ضابط تدريب، الإشراف على وحدة التدريب الأمني بمساعدة ضابطي أمن آخرين (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين أمنيين (من فئة الخدمات العامة الوطنية).

This Unit will also be supported by two Supply Officers (1 P-3 and 1 Field Service) and three Supply Assistants (1 Field Service and 2 international United Nations Volunteers).
وسيدعم الوحدة أيضا اثنان من موظفي الإمدادات (1 برتبة ف-3، و 1 من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين لشؤون الإمدادات (1 من فئة الخدمة الميدانية، و 2 من فئة متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).

255. The Pass and Identification Unit will consist of two Security Officers (Field Service) and three Security Assistants (national General Service), who will assist in the provision of identification cards to all MINUSMA personnel and visitors, as well as to personnel of United Nations agencies, funds and programmes deployed in Bamako.
255 - وستتألف وحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية من ضابطي أمن (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة مساعدين أمنيين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) سيساعدون في توفير بطاقات الهوية لجميع موظفي وزائري البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الموفدين إلى باماكو.

The regional administrative offices would be supported by three Administrative Assistants (Field Service), six Finance Assistants (three Field Service and three national staff), six Personnel Assistants (three Field Service and three national staff) and six Administrative Clerks (national staff).
والمكاتب الإقليمية الإدارية يساندها ثلاثة من المساعدين الإداريين (من فئة الخدمة الميدانية، وستة من المساعدين في مجال الشؤون المالية (ثلاثة من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من الموظفين الوطنيين)، وستة من المساعدين في مجال شؤون الأفراد (ثلاثة من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من الموظفين الوطنيين) وستة كتبة إداريين (موظفون وطنيون).

The Section includes the Geographical Information Systems Unit (one P-3, two Field Service, three United Nations Volunteers and two national General Service staff) and also comprises 20 international staff (six P-3, one P-2, 10 Field Service and three General Service (Other level)), 25 United Nations Volunteers and 57 national General Service staff.
ويضم القسم وحدة نظم المعلومات الجغرافية (موظف برتبة ف-3، واثنان من فئة الخدمة الميدانية، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة و موظفيْن وطنيين من فئة الخدمات العامة)، كما يضم 20 موظفا دوليا (ستة برتبة ف-3، واثنان برتبة ف-2، وعشرة من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، و 25 من متطوعي الأمم المتحدة، و 57 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة.