"fiends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشياطين
• شياطين
• مدمني

♪ Raised amongst a gang of dope fiends and bums ♪
♪ المجمعة بين عصابة من الشياطين منشطات و المتشردون ♪

And I'll bet my cowl the laboratory is where those felonious fiends are going to strike next.
وأراهن بقلنسوتي بأن المختبر هو المكان هو الهدف التالي لأولئك الشياطين الجانحين

The only things these fiends will be multiplying with that device is their prison sentences.
الشيء الوحيد الذي سيضاعفه هؤلاء الشياطين بذلك الجهاز هو مدة حكمهم في السجن

Home to a smuggler, den to opium fiends, salon to a pirate king.
منزل مهربين وعرين شياطين الأفيون وصالون لملك قراصنة.

Your entire family sought refuge here claiming to be noblemen when, in fact, you are fiends.
عائلتك بأسرها التأجت بقصرنا مدّعون أنّكم قوم نبلاء بينما الحقّ أنّكم شياطين.

They are too busy respecting those fiends and their...
إنهم مشغولون جداً لكي يحترموا هؤلاء الشياطين و ..

These fiends eat white bears for breakfast, as do I.
هذه الشياطين تأكل الدببة البيضاء في الافطار، كما أفعل أنا.

Thanks, but, I've... seen enough fiends for one day.
شكراً، ولكن رأيت من الشياطين ما يكفي ليوم واحد

We've fought some bloodsucking fiends, and that's all been a good time.
قاتلنا بعضاً من الشياطين مصّاصي الدماء وهذه كانت أوقاتاً رائعة

And be these juggling fiends no more believed that palter with us.
لتكن هذه الشياطين المخادعة موضع شك بعد الآن لأنها تبقى على كلمة الوعد

I brought the fiends to this place.
لقد جلبتُ الشياطين إلى هذا المكان.

He has to survive coming darkness, apocalyptic battles, plagues and some several, not that many fiends that will be unleashed upon the world.
العديد , ليس بالكثير ... ..... من الشياطين سيتم إطلاقها و تتحرر على العالم

How unlike those fiends.
ذلك مخالف لأولئك الشياطين

Knowing those fiends, it's a crime spree targeting Gotham's most priceless treasures and irreplaceable artworks.
أولئك الشياطين معروفين بمرحهم للجريمة باستهدافهم لأغلى كنوز (غوثام) والأعمال الفنية الخاصة التي لا يمكن تعويضها

Unhand him, you animatronic fiends.
يجهل له، أنت الشياطين متحرك.

The fiends imagined themselves safe from me.
ظن الشياطين أنهم فى مأمن منّى

I pictured quiet streets overrun by the fiends from the Black Freighter.
تخيلت الشوراع الهادئة تُجتاح من قبل شياطين الناقلة السوداء

And bring the fiends of hell down on our heads, thank you.
، وتجلبون شياطين الجحيم الينا ، شكرا لكم

This town has everything. Demons, fiends, vampires....
هذه البلدة بها كل شيء شياطين, أشرار, مصاصى دماء

I'm just the one with the big-ass gun who sends the fiends of Hell to their deaths.
اللتي تقود شياطين الجحيم الى موتهم

It's time we win this war, expunge this school of all dope fiends.
حان وقت أن نربح هذه الحرب و نطهر المدرسه من مدمني المخدرات