"fiesta" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العيد
• فيستا
• فييستا
• مهرجان
• الفييستا
• العيدِ

Now, where it hits, on the other hand, that's the fiesta.
الآن، أين كان يضرب، من الناحية الأخرى، هذا هو العيد.

I lived through the fiesta burger. Don't hold back now.
لقد عشت ذلك في برجر العيد لا تعيديها الآن

I was throwing a fiesta in my apartment to celebrate landing a Taco Bell commercial?
كنت رمي العيد في شقتي للاحتفال الهبوط تجاري تاكو بيل؟

No, I don't want a fiesta with racing stripes.
لا, لا اريد سياره سباق فيستا مع ملصقاتها

Two orders of cheese rolls, three beef chalupas, two fiesta potatoes, and three root beers, please.
طلبين من ملفوف الجبنة ثلاثة من نقانق اللحم وإصبعين بطاط فيستا وثلاثة من الجعة

It looks it, but it's basically a fiesta on stilts, it's a small car.
إنها تبدو ضخمة, ولكنها أساساً ترتكز على فييستا إنها سيارة صغيرة

I can't talk long'cause we're at a pregame fiesta.
لا استطيع إطالة الحديث لأننا في مهرجان ماقبل المباراة

Hang on, so the fiesta won the supermarket sweep, the Golf won the police chase and the Nova won the hill climb.
تشبث, وبالتالي فإن العيد فاز الاجتياح السوبر ماركت, فاز غولف مطاردة الشرطة وفاز نوفا تسلق التل.

Yet despite the reasonable price, the fiesta certainly looks the part.
حتى الآن على الرغم من سعر معقول, العيد يبدو بالتأكيد الجزء.

All of which is very nice, but with that 20 horsepower deficit, the fiesta is still likely to get a pasting in a drag race.
كل منها هو لطيف جدا, ولكن مع أن العجز حصانا 20, العيد لا يزال من المحتمل للحصول على لصق في سباق السحب.

Everything about the fiesta, the steering, the handling, the responsiveness is peerless.
كل شيء عن العيد, التوجيه, والمناولة, استجابة غير منقطع النظير.

A strong start from the fiesta, but the other two soon level up as they pile down to the first corner, turbos spinning furiously.
بداية قوية من العيد, لكن اثنين آخرين قريبا مستوى لأنها تتراكم وصولا الى أول الزاوية, تربينات الغزل بشراسة.

The fiesta flashing its hazards under hard braking, but they are all bang online.
العيد وامض أخطارها تحت الكبح الثابت, ولكنها جميعا ضجة على الانترنت.

Let's get the hell out of Dodge and go to fiesta, fuck some bitches.
لنغادر بالدوتج ولنذهب إلى فيستا ونضاجع بعض العاهرات

- Getting high, getting ready to go to fiesta. - Smoking weed.
نتهيئ واستعددنا للذهاب إلى فيستا لتدخين الحشيش

I'm going to fucking fiesta... when I get back, none of you Mother-fucker better be here.
انا ذاهب الي فيستا اللعين وعندما أعود لا أريد رؤية أحد منكم هنا أيها السفلة

A new model of the Ford Ka, for example, produces only 2 per cent of the emissions of a 1976 model of the Ford fiesta.
فالطراز الجديد لسيارة فورد كا، على سبيل المثال، لا يبعث سوى اثنين في المائة من الغازات التي يبعثها طراز سيارة فورد فيستا لعام ١٩٧٦.

...but you can't drive around in a fiesta.
لكن لا يمكن ك القيادة حول المكان . داخل فييستا

It's been five too long years since Ford give us a hot fiesta.
انها كانت خمس سنوات طويلة جدا منذ فورد فييستا تعطينا الساخنة.

And the Ford fiesta, this is the one we are interested in, 1.32.7, so it's in the middle, but it doesn't matter.
وفورد فييستا, وهذا هو واحد ونحن مهتمون في, 1.32.7, لذلك فمن في الوسط, ولكن لا يهم.

A fiesta, a fête, a festive gathering of kind folks who are relieved and grateful that you're back.
مهرجان, حفله, كرنفال تجمع لبعض الناس الذين ممتنون لعودتك

I loved that little fiesta ST, I really did.
لقد أحببت الفييستا الصغيرة .لقد فعلت

Sorry for all the secrecy, but the Hellenic ass clowns don't allow this type of fiesta during rush.
آسفة على كُلّ السرية، لكن مهرّجي الماخرة الهيلينيينِ لا إسمحْ لهذا النوعِ مِنْ العيدِ أثناء تسرعِ.