"fifteenth and sixteenth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخامسة عشرة والسادسة عشرة
• الخامس عشر والسادس عشر

The present report summarizes the main conclusions of the fifteenth and sixteenth sessions of the Committee.
ويلخص هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية للدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة التنسيق.

These represented the fifteenth and sixteenth consecutive years in which the Fund had achieved positive returns.
وكانت هاتان السنتان الخامسة عشرة والسادسة عشرة على التوالي اللتان يحقق فيهما الصندوق عائدا إيجابيا.

The period reviewed represented the fifteenth and sixteenth consecutive years of positive investment returns for the Fund.
وتمثل الفترة المستعرضة السنوات الخامسة عشرة والسادسة عشرة على التوالي التي تحققت فيهما عائدات استثمار إيجابية للصندوق.

Editing and typesetting of the fifteenth and sixteenth Supplements, covering the years 2004 to 2009, had not yet begun.
ولم يبدأ بعد تحرير أو طباعة الملحقين الخامس عشر والسادس عشر اللذين يغطيان السنوات 2004 إلى 2009.

fifteenth and sixteenth reports overdue since 2008
تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر منذ عام 2008

fifteenth and sixteenth United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific
مؤتمرا الأمم المتحدة الإقليميان الخامس عشر والسادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

He was elected one of the five Vice-Chairmen at the fifteenth and sixteenth sessions.
وانتخب نائبا من نواب الرئيس الخمسة في الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة.

Scheduling of fifteenth and sixteenth sessions
تحديد مواعيد انعقاد الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة

List of documents issued or to be issued in connection with the fifteenth and sixteenth sessions of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة

The Foundation participated in the fifteenth and sixteenth sessions of the Commission on Sustainable Development at Headquarters in New York.
شاركت المؤسسة في الدورتين الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة بالمقر الرئيسي في نيويورك.

the reports of States parties considered by the Committee at its fifteenth and sixteenth sessions
نظرت فيه اللجنة في دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة

A report of the Committee's fifteenth and sixteenth sessions will be submitted to the General Assembly at its fifty-first session.
وقدم تقرير اللجنة عن دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.

III. REPORT OF THE CHAIRPERSON ON THE ACTIVITIES UNDERTAKEN BETWEEN THE fifteenth and sixteenth SESSIONS OF THE
ثالثا - تقرير الرئيسة عـن اﻷنشطــة المضطلع بهــا بيـن الدورتيـن الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة

III. REPORT OF THE CHAIRPERSON ON THE ACTIVITIES UNDERTAKEN BETWEEN THE fifteenth and sixteenth SESSIONS OF THE
ثالثا - تقريـر الرئيسـة عـن اﻷنشطــة المضطلع بهـا بيــن الدورتيـن الخامسة عشرة والسادسة عشرة للجنة

The fifteenth and sixteenth reports are updating reports describing developments that took place after the period covered by the fourteenth report.
ويستوفي التقريران الخامس عشر والسادس عشر المعلومات السابقة حيث يصفان التطورات الحاصلة بعد الفترة التي شملها التقرير الرابع عشر.

fifteenth and sixteenth periodic reports
التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر

fifteenth and sixteenth reports in a single document due in 2010 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر في عام 2010

fifteenth and sixteenth report overdue since 2006
تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر المستحقين منذ عام 2006

Information respecting the amendments can be found in paragraphs 265-268 of Canada's fifteenth and sixteenth Reports on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
ويمكن الاطلاع على معلومات عن التعديلات في الفقرات من 265 إلى 268 من تقريري كندا الخامس عشر والسادس عشر بشأن الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

fifteenth and sixteenth periodic reports of Poland
التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر لبولندا