"fifth african" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأفريقي الخامس
• الافريقي الخامس
• الأفريقية الخامس

In 1994, Senegal had also hosted the Fifth African Regional Conference on Women.
وأن السنغال استضافت أيضا عام 1994 المؤتمر الإقليمي الأفريقي الخامس المعني بالمرأة.

It also reports on the outcomes of two special events organized in the year under review, namely, the Fifth African Development Forum (ADF-V) and the 2007 Big Table as well as meetings of the subsidiary bodies.
وترد في هذا الفصل أيضاً نتاتج حدثين خاصين نُظِّما خلال العام، أي منتدى التنمية الأفريقي الخامس واجتماعات المائدة الكبيرة التي انعقدت في عام 2007 فضلاً عن اجتماعات الهيئات الفرعية.

34. The Fifth African Oil and Gas Trade and Finance Conference was held in March 2000 in Accra, Ghana.
34- انعقد المؤتمر الأفريقي الخامس لتجارة وتمويل النفط والغاز في آذار/مارس 2000 في أكرا، غانا.

1994 Fifth African Regional Conference on Women, Dakar
١٩٩٤ المؤتمر الاقليمي الافريقي الخامس للمرأة، داكار.

It endorsed the African Platform for Action for Women adopted at the Fifth African Regional Conference on Women held at Dakar in November 1994.
وأقر الاجتماع برنامج العمل الافريقي للمرأة، الذي اعتمده المؤتمر الاقليمي الافريقي الخامس المعني بالمرأة المعقود في داكار في تشرين الثاني/نوفمبر عام ١٩٩٤.

The Committee noted with appreciation that the Fifth African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development would be hosted by Ghana and would be held in Accra in December 2013.
45- ولاحظت اللجنة بعين التقدير أنَّ مؤتمر القيادات الأفريقية الخامس المعني بتسخير علوم وتكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة سوف تستضيفه غانا وسوف يُعقد في أكرا، في كانون الأول/ديسمبر 2013.

November 1994 Participant at the Fifth African Regional Conference on Women, Dakar.
تشرين الثاني/نوفمبر 1994 شارك في المؤتمر الإقليمي الأفريقي الخامس المعني بالمرأة، داكار.

The Commission's work followed up the decisions of the Fifth African Development Forum on " Youth and leadership in the twenty first century " .
وفي هذا الصدد، تابعت اللجنة منتدى التنمية الأفريقي الخامس بشأن `` الشباب والقيادة في القرن الحادي والعشرين ' ' .

The Fifth African Development Forum (ADF-V)
منتدى التنمية الأفريقي الخامس

Also in 2006, the Fifth African Development Forum on Youth and Leadership in the 21st Century called for establishing an `African Youth Corps' . UNV was progressively engaged through advocacy, providing technical advice, and participating in meetings of the African Union.
وفي عام 2006 أيضا، دعا المنتدى الإنمائي الأفريقي الخامس للشباب والقيادة في القرن الحادي والعشرين إلى إنشاء فرقة من الشباب الأفريقيين وشارك برنامج متطوعي الأمم المتحدة، على نحو متزايد، من خلال الدعوة، وإسداء المشورة الفنية، والمشاركة، في اجتماعات الاتحاد الأفريقي.

10. The Fifth African Economic Conference was held in Tunis, Tunisia in October 2010 on the theme " Setting the Agenda for Africa's Economic Recovery and Long-term Growth " .
10 - وعُقد المؤتمر الاقتصادي الأفريقي الخامس في تونس العاصمة، تونس، في تشرين الأول/أكتوبر 2010، حول موضوع ``تحديد برنامج التعافي الاقتصادي والنمو الطويل الأجل في أفريقيا ' ' .

That reform was not gratuitous. Rather it was the result of the active participation of the Association's members in the preparations for the Fourth World Conference on Women, in Beijing in 1995, and the Fifth African Regional Conference on Women, in Dakar in 1994.
والجدير بالذكر أن هذه المراجعة لم تكن عبثا، بل كانت نتيجة مشاركة نشيطة من قِبَل أعضائها في الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، في بيجين في عام 1995، وللمؤتمر الإقليمي الأفريقي الخامس المعني بالمرأة، في داكار في عام 1994.

(a) Fifth African Ministerial Conference for Disaster Risk Reduction, 13 to 16 May, Abuja, Nigeria;
(أ) المؤتمر الوزاري الأفريقي الخامس المعني بالحد من مخاطر الكوارث، من 13 إلى 16 أيار/مايو، في أبوجا بنيجيريا؛

As a member of the African Union, we affirm our adherence to the common African position, adopted by the Fifth African Union Summit, held in Sirte, Libya, on 4 and 5 July 2005. This position was confirmed in the African Union's Extraordinary Summit on United Nations Reform held in Addis Ababa on 4 August 2005.
وإننا كعضو في الاتحاد الأفريقي نؤكد تمسكنا بالموقف الأفريقي الموحد الذي صدر عن مؤتمر القمة الأفريقي الخامس المعقود في سرت في 4 و 5 تموز/يوليه 2005، وتم تأكيده في القمة الاستثنائية للاتحاد الأفريقي في أديس أبابا في 4 آب/أغسطس 2005.

:: 1994 Head of delegation of experts, Fifth African Regional Conference on Women, Dakar, Senegal, in preparation for the Fourth World Conference on Women to be held in Beijing, China
:: 1994 رئيسة وفد الخبراء في المؤتمر الإقليمي الأفريقي الخامس المعني بالمرأة في داكار، للإعداد للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المنعقد في بيجين (الصين)

Sock, Raymond, " A discussion paper on the legal status of African women vis-à-vis CEDAW and States' periodic reports " , ACDHRS; prepared for the Fifth African Regional Conference on Women; November 1994, Dakar.
سوك، ريموند، " A DISCUSSION PAPER ON THE LEGAL STATUS OF AFRICAN WOMEN VIS-À-VIS CEDAW AND STATES PERIODIC REPORTS " ، المركز الأفريقي للدراسات المتعلقة بالديمقراطية وحقوق الإنسان، أعدت المقالة للمؤتمر الإقليمي الأفريقي الخامس المعني بالمرأة، تشرين الثاني/نوفمبر 1994، داكار.

ECA: Mid-November, Fifth African Regional Conference on Women/African Regional Preparatory Conference, Dakar
اللجنة الاقتصادية لافريقيا: منتصف تشرين الثاني/نوفمبر، المؤتمر اﻹقليمي الافريقي الخامس المعني بالمرأة/المؤتمر التحضيري اﻹقليمي الافريقي، داكار، السنغال.

39. The Fifth African Regional Conference on Women, which is preparatory to the Fourth World Conference on Women, will take place in Dakar from 16 to 23 November 1994.
٣٩ - ينعقد المؤتمر الاقليمي الافريقي الخامس المعني بالمرأة، وهو مؤتمر تحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، في داكار في الفترة من ١٦ الى ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

(e) Fifth African Regional Conference on Women, Dakar, 16-23 November 1994.
)ﻫ( المؤتمر اﻹقليمي الافريقي الخامس المعني بالمرأة، داكار، ١٦ - ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

(e) Fifth African Regional Conference on Women (Dakar, 16-23 November 1994).
)ﻫ( الاجتماع اﻹقليمي الافريقي الخامس المعني بالمرأة )داكار، ١٦ - ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(.

The Committee noted with appreciation that the Fifth African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development had been hosted by the Government of Ghana in Accra from 3 to 5 December 2013, and the various outcomes of the Conference.
62- وأحاطت اللجنة علماً مع التقدير باستضافة حكومة غانا في أكرا من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2013 مؤتمر القيادات الأفريقية الخامس بشأن تسخير علوم وتكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة، وكذلك بمختلف نتائج المؤتمر.