| Combined fifth and sixth periodic report of Belgium | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا |
| Combined fifth and sixth periodic report of Belgium | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا |
| Combined fifth and sixth periodic report of China | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين |
| Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Bhutan | UN | التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس لبوتان |
| For the fifth and sixth periodic report submitted by the Government of China, see CEDAW/C/CHN/5-6. | UN | وللإطلاع على التقرير الدوري الخامس والسادس المقـــدَّم مــــن حكومــــة الصـــين، انظــــر CEDAW/C/CHN/5-6. المحتويات |
| Combined fifth and sixth periodic report of the Philippines (continued) | UN | التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الفلبين (تابع) |
| Combined fifth and sixth periodic report of Cuba | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا |
| Combined fifth and sixth periodic report of the Philippines | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للفلبين |
| Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic report * Issued without formal editing. Cuba* | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Combined fifth and sixth periodic report of Kenya | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من كينيا |
| A combined fifth and sixth periodic report was submitted by Portugal. | UN | وقدمت البرتغال تقريراً جامعاً للتقريرين الدوريين الخامس والسادس. |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic report | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic report | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة التي طرحت لدى النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس |
| 2. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fifth and sixth periodic report. | UN | 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس. |
| 77. The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic report by 30 October 2017. | UN | 77- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الموحد المقبل للتقريرين الدوريين الخامس والسادس بحلول 30 تشرين الأول/أكتوبر 2017. |
| 75. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 30 June 2018. | UN | 75- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها المقبل الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس بحلول 30 حزيران/يونيه 2018. |
| Combined fifth and sixth periodic report of Kenya (CEDAW/C/KEN/6) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكينيا (CEDAW/C/KEN/5-6) |
| Combined fourth, fifth and sixth periodic report of Belarus | UN | التقرير الموحد للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس لبيلاروس |
| Combined third, fourth, fifth and sixth periodic report of Guyana | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لغيانا |
| Combined fifth and sixth periodic report of China | UN | التقرير الدوري الخامس والسادس معا للصين |
| Combined fifth and sixth periodic report of Kenya | UN | التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا |
| Combined fifth and sixth periodic report of Cuba (continued) | UN | تقريرا كوبا المرحليان الخامس والسادس الموحدان (تابع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 