| The Fifth Meeting of States Parties was convened at a critical juncture in the life of the Convention. | UN | وقد عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في منعطف حرج في حياة الاتفاقية. |
| The Fifth Meeting of States Parties also envisaged more active involvement on the part of States not parties to the Convention. | UN | وتوخى الاجتماع الخامس للدول الأطراف أيضا مشاركة أكثر نشاطا من الدول غير الأطراف في الاتفاقية. |
| The highly successful Fifth Meeting of States Parties, which took place recently in Bangkok, clearly highlighted those elements as priorities for our future work. | UN | وأبرز بوضوح الاجتماع الخامس للدول الأطراف الذي عُقد مؤخراً في بانكوك ولاقى نجاحاً كبيراً تلك العناصر على أنها أولويات لأعمالنا في المستقبل. |
| Australia warmly welcomes Thailand's offer to host the Fifth Meeting of States Parties to the Ottawa Convention. | UN | وترحب استراليا ترحيبا حارا بعرض تايلند استضافة الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا. |
| Date, duration and location of the Fifth Meeting of States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Fifth Meeting | UN | تاريخ الاجتماع الخامس للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتعلقة بالتحضير لهذا الاجتماع |
| Until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Belgium; | UN | حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: بلجيكا؛ |
| Until the end of the Fifth Meeting of States Parties: New Zealand. | UN | حتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: نيوزلندا |
| Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Zambia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Costa Rica; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛ |
| Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Portugal, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Ghana; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛ |
| Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Bosnia and Herzegovina, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Afghanistan; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛ |
| Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Croatia, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Spain; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛ |
| Until the end of the Fourth Meeting of States Parties: Mexico, and until the end of the Fifth Meeting of States Parties: Sweden; | UN | حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛ |
| Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
| Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
| Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
| Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
| Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
| Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
| Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
| Submitted by the President to the Fifth Meeting of States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 