"fifth national" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوطنية الخامسة
• الوطني الخامس
• وطني خامس
• القومي الخامس
• وطنياً خامساً

To help fulfill this duty, article 194 of the fifth national Development Plan has concentrated on rural development.
وللمساعدة على الوفاء بهذا الواجب، تركز المادة 194 من خطة التنمية الوطنية الخامسة على التنمية الريفية.

Status report on the review of fourth national communications and preparations for the review of fifth national communications
تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة

That would be achieved through a number of programmes and strategies developed in her country's fifth national Development Plan.
وسيجري تحقيق ذلك من خلال عدد من البرامج والاستراتيجيات المدرجة في الخطة الإنمائية الوطنية الخامسة لبلادها.

According to the fifth national Population Census, conducted in 2000, the total population in the mainland of China was 1,265.83 million.
وفقا للتعداد السكاني الوطني الخامس الذي أجري عام 2000، كان العدد الإجمالي للسكان في الصين القارية 265.83 1 مليون نسمة.

The Federal Republic of Germany herewith submits its fifth national Report pursuant to Article 18 of the Convention.
وتقدم جمهورية ألمانيا الاتحادية بموجب ذلك تقريرها الوطني الخامس عملا بالمادة 18 من الاتفاقية.

He informed the meeting of the steps taken over the past two years to improve the investment environment, including under the fifth national Development Plan and Vision 2030.
وأبلغ الاجتماع بالخطوات التي اتُّخِذت خلال العامين الماضيين لتحسين بيئة الاستثمار، بما في ذلك الخطوات المتخذة في إطار خطة التنمية الوطنية الخامسة ورؤية عام 2030.

B. Status of submission and review of fifth national communications
باء - حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة 9

B. Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
باء - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

The programme was based on the principle of national ownership and was centred on the fifth national plan on economic and social development.
وذكر أن البرنامج يقوم على مبدأ الملكية الوطنية ويرتكز على الخطة الوطنية الخامسة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Status of submission and review of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Compilation and synthesis of fifth national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

In need of a score to keep their hopes of a fifth national championship alive.
في حاجة للتسجيل لإبقاءآمالهم فى البطولة الوطنية الخامسة على التوالى حيّة.

The fifth national reports of various Member States on the Convention highlighted that well-integrated tourism development contributed to biodiversity conservation and the promotion of environmental protection.
وقد أبرزت التقارير الوطنية الخامسة لمختلف الدول الأعضاء بشأن الاتفاقية أن دمج تنمية السياحة بصورة جيدة أسهم في حفظ التنوع البيئي وتعزيز الحماية البيئية.

The fifth national programme is now under way and will continue through 2015.
ويجري العمل حاليا في تنفيذ البرنامج الوطني الخامس الذي سيتواصل حتى نهاية عام 2015.

Since 1989 and the fifth national congress of the CNA, women have been represented on the governing board.
ومنذ المؤتمر الوطني الخامس للاتحاد الوطني الزراعي المعقود في ٩٨٩١ تمثل المرأة في مجلس الادارة.

Adopted at the twenty-fourth session of the Standing Committee of the fifth national People's Congress on 23 August 1982.
وقد اعتُمد في الدورة الرابعة والعشرين للجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني الخامس في 23 آب/أغسطس 1982.

Each fifth national communication will be subject to an in-depth review in accordance with decisions 2/CP.1, 6/CP.3 and 11/CP.4.
وسيخضع كل بلاغ وطني خامس إلى استعراض متعمق وفقاً لأحكام المقررات 2/م أ-1 و6/م أ-3 و11/م أ-4.

(f) The estimated budget for the fifth national census will be 73 million United States dollars ($).
(و) تبلغ الميزانية المقدرة لتعداد السكان القومي الخامس 73 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Requests Annex I Parties to submit to the secretariat a fifth national communication by 1 January 2010 in accordance with Article 12, paragraphs 1 and 2 of the Convention, with a view to submitting the sixth national communication four years after this date;
2- يطلب إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تقدم إلى الأمانة بلاغاً وطنياً خامساً بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2010 وفقاً للفقرتين 1 و2 من المادة 12 من الاتفاقية، على أن يقدَّم البلاغ الوطني السادس بعد ذلك التاريخ بأربع سنوات؛