"fifth session of the ad hoc committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الخامسة للجنة المخصصة

This last matter was also discussed during the informal consultations held during the fifth session of the Ad Hoc Committee.
وبحثت هذه المسألة اﻷخيرة أيضا أثناء المشاورات غير الرسمية المعقودة خلال الدورة الخامسة للجنة المخصصة.

, The revised text of this provision was proposed by the delegation of Switzerland at the fifth session of the Ad Hoc Committee.
اقترح النص المنقح لهذا الحكم وفد سويسرا في الدورة الخامسة للجنة المخصصة.

There was some discussion of this provision at the fifth session of the Ad Hoc Committee.
وجرى بعض النقاش حول هذا الحكم في الدورة الخامسة للجنة المخصصة.

Status of the text following the discussions held during the fifth session of the Ad Hoc Committee
حالة النص عقب المناقشات التي جرت خلال الدورة الخامسة للجنة المخصصة

The fifth session of the Ad Hoc Committee took place from 22 July to 2 August 2013.
وعُقدت الدورة الخامسة للجنة المخصصة في الفترة من 22 تموز/يوليه إلى 2 آب/أغسطس 2013.

114. The fifth session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards was held from 22 July to 2 August 2013.
114 - عقدت الدورة الخامسة للجنة المخصصة المعنية بوضع معايير تكميلية في الفترة من 22 تموز/يوليه إلى 2 آب/أغسطس 2013.

Proposed organization of work of the fifth session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime, to be held in
التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة الخامسة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنيـة ، التي ستعقـد فـي فيينـا مـن

Opening of the fifth session of the Ad Hoc Committee
افتتاح الدورة الخامسة للجنة المخصصة

11. The fifth session of the Ad Hoc Committee was attended by representatives of 114 States.
١١ - حضر الدورة الخامسة للجنة المخصصة ممثلو ٤١١ دولة.

[if any one of the States Parties concerned has not legally authorised it] Proposed by the delegation of Venezuela at the fifth session of the Ad Hoc Committee.
]اذا لم تكن أي من الدول اﻷطراف المعنية قد أذنت بذلك قانونا[اقترحه وفد فنزويلا في الدورة الخامسة للجنة المخصصة.

[, or the brokering of such activities] Proposal of the delegation of Sweden at the fifth session of the Ad Hoc Committee.
]، أو القيام بدور الوسيط في تلك اﻷنشطة[اقتراح قدمه وفد السويد في الدورة الخامسة للجنة المخصصة.

[such as] [including] Proposal submitted by the delegation of Singapore at the fifth session of the Ad Hoc Committee.
]مثل[ ]بما في ذلك[اقتراح قدمه وفد سنغافورة في الدورة الخامسة للجنة المخصصة.

Following the discussion at the fifth session of the Ad Hoc Committee, that delegation undertook to consider the possibility of reformulating the provision and resubmitting it in connection with article 15.
وعقب المناقشة التي جرت في الدورة الخامسة للجنة المخصصة ، تعهد ذلك الوفد بالنظر في امكانية اعادة صياغة هذا الحكم ، واعادة تقديمه لدى تناول المادة ٥١ .

The proposal was not discussed in detail at the fifth session of the Ad Hoc Committee.
ولم يناقش هذا الاقتراح بالتفصيل في الدورة الخامسة للجنة المخصصة .

The redrafted text was not discussed in detail at the fifth session of the Ad Hoc Committee.
ولم يناقش هذا النص ، بعد إعادة صياغته ، مناقشة مفصلة في الدورة الخامسة للجنة المخصصة .

At the fifth session of the Ad Hoc Committee, Italy undertook to submit a redraft of its proposal at a subsequent session.
وفي الدورة الخامسة للجنة المخصصة ، تعهدت ايطاليا باعادة صياغة مقترحها وتقديمه في دورة لاحقة .

Nothing in this paragraph shall preclude the requesting Party from, in its proceedings, disclosing information or evidence that is exculpatory to an accused person. This paragraph was redrafted at the fifth session of the Ad Hoc Committee on the basis of the summary of the Chairman.
وليس في هذه الفقرة ما يمنع الطرف الطالب ، في اجراءاته ، من كشف معلومات أو أدلة تؤدي الى تبرئة شخص متهم بجرم .أعيدت صياغة هذه الفقرة في الدورة الخامسة للجنة المخصصة استنادا الىالملخص الذي قدمه الرئيس.

At the fifth session of the Ad Hoc Committee, the delegation of Italy undertook to consider the presentation of a possible reformulation of this paragraph at a subsequent session.
وفي الدورة الخامسة للجنة المخصصة ، تعهد وفد ايطاليا بالنظر في تقديم صيغة معدلة ممكنة لهذه الفقرة في دورة لاحقة .