| 46. fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| This year, we commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | ونحن نحيي في هذا العام الذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
| We meet to mark the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | نجتمع لﻹيذان ببدء الذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
| III. fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الثالث - الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق الانسان |
| No. 1 1998: fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | رقم ١ ٨٩٩١: الذكرى السنوية الخمسون لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| Conscious of the importance of the adoption of the draft declaration in the context of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, | UN | وإذ تدرك أهمية اعتماد مشروع اﻹعلان في سياق الذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، |
| fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | اﻹحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| Commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | ٥١/٨٨ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| Preparations for the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الاستعدادات للذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| Commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| The workshop contributed to the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | وقد ساهمت حلقة العمل في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
| Commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| fiftieth anniversary of the Universal Declaration of HUMAN RIGHTS | UN | الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الذكرى السنوية الخمسون لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| It is heartening to note that this year we are celebrating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | وإنه لمما يبعث على الرضا أن نشير إلى أننا نحتفل هذه السنة بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
| Contribution to the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | مساهمة في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| This year the international community will celebrate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | يحتفل المجتمع الدولي هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
| fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الذكرى السنوية الخمسون لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| Preparations for the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights | UN | الاستعدادات للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور الاعلان العالمي لحقوق اﻹنسان |
| In 1998, the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, it had acceded to six of those instruments. | UN | وفي عام ١٩٩٨، وهو تاريخ الذكرى السنوية الخمسين ﻹعلان حقوق اﻹنسان، انضمت كازاخستان إلى ستة من هذه الصكوك. |
| He stressed, in that regard, the importance of the generally prevailing political will for adopting the declaration during this year commemorating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | وأكد في هذا الصدد على أهمية اﻹرادة السياسية التي سادت بوجه عام من أجل اعتماد اﻹعلان خلال هذا العام الذي يشهد الاحتفال بالذكرى الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
| It is in this environment, in which the minority cannot increase their wealth without all others becoming poorer, that we are celebrating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | في هذه البيئة نحتفل بمرور خمسين عاما على اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 