"fifty-eighth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثامنة والخمسون
• الدورة الثامنة والخمسين
• دورتها الثامنة والخمسين
• دورته الثامنة والخمسين
• االدورة الثامنة والخمسون
• للدورة الثامنة والخمسين
• لم تعد السيدة
• لدورتها الثامنة والخمسين

26. UNESCO, Executive Board, one hundred and fifty-eighth session
اليونسكو، المجلس التنفيذي، الدورة الثامنة والخمسون بعد المائة

Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, fifty-eighth session
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والخمسون

Trade and Development Board, fifty-eighth session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة الثامنة والخمسون

Unallocated balance at the end of first part of the fifty-eighth session
الرصيد غير المخصص في نهاية الجزء الأول من الدورة الثامنة والخمسين

III. fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
ثالثا - الدورة الثامنة والخمسون للجنة حقوق الإنسان

2003 fifty-eighth session of the General Assembly, New York, Fifth Committee
الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة

WHO, World Health Assembly, fifty-eighth session
منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة الثامنة والخمسون

General Assembly fifty-eighth session
الدورة الثامنة والخمسون الدورة الموضوعية لعام 2003

The fifty-eighth session of the General Assembly has been convened at a time when our approaches to the management of global issues have come under sharp scrutiny.
وتُعقد الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة في وقت تتعرض فيه نهجنا لإدارة المسائل الدولية لفحص دقيق.

It is my hope that the fifty-eighth session of the General Assembly will address with courage the issues before the international community.
وآمل أن تعالج الدورة الثامنة والخمسون للجمعية العامة معالجة شجاعة المواضيع المعروضة على المجتمع الدولي.

Due in large measure to the cooperation and activism of the membership, the fifty-eighth session has noteworthy accomplishments to its credit.
ونتيجة للتعاون والعمل النشط إلى حد كبير، فقد حققت الدورة الثامنة والخمسون إنجازات كبيرة.

Unallocated balance at the end of the fifty-eighth session
الرصيد غير المخصص في نهاية الدورة الثامنة والخمسين

At its fifty-sixth session, the Committee decided to hold a half-day of general discussion on the subject during its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين عقد مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن هذا الموضوع أثناء دورتها الثامنة والخمسين.

The report of the independent expert on these missions will be made available to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session.
وسيكون تقرير الخبير المستقل عن بعثاته متاحاً للجنة حقوق الإنسان في دورته الثامنة والخمسين.

fifty-eighth session
االدورة الثامنة والخمسون

The time had come to take action, even though so little time remained in the main part of the fifty-eighth session.
وقد حان الوقت لاتخاذ إجراء، ولو أنه لم يبق إلا قليل من الوقت في الجزء الرئيسي للدورة الثامنة والخمسين.

3. Progress report on corruption and its impact Ms. Christy Ezim Mbonu* (Nigeria) Commission decision 2004/106 and 2005/104; Fifty-sixth session (2004) fifty-eighth session (2006)
مقرر اللجنة 2004/106 قرار اللجنة الفرعية 2005/16 السيدة كريستي إمبونو* (نيجيريا) * لم تعد السيدة امبونو عضواً مناوباً في اللجنة الفرعية

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-seventh session and provisional agenda for its fifty-eighth session
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين