"fifty-eighth to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثامنة والخمسين إلى
• التاسعة والخمسين إلى

Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question from the fifty-eighth to the sixtieth session,
وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين،

Ambassador and Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations in charge of administrative and budgetary affairs, member of the Japanese delegation of the Fifth Committee for the fifty-eighth to sixtieth sessions of the General Assembly
السفير ونائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة المسؤول عن الشؤون الإدارية والمتعلقة بالميزانية، وعضو الوفد الياباني باللجنة الخامسة لدورات الجمعية العامة الثامنة والخمسين إلى الستين

Members of national delegations attending the fifty-eighth to sixtieth sessions of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
أعضاء الوفود الوطنية الذين حضروا دورات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرّي من الدورة الثامنة والخمسين إلى الدورة الستين

458. During the fifty-eighth to sixtieth sessions, the Committee concluded consideration of 24 cases by adopting Views thereon.
٤٥٨ - وانتهت اللجنة أثناء الدورات الثامنة والخمسين إلى الستين، من النظر في ٢٤ قضية باعتماد آراء بشأنها.

The General Assembly considered the item at its fifty-eighth to sixty-fourth sessions (resolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 and 64/132).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).

The Assembly reaffirmed that decision at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/1 A, 59/1 A and 60/237).
وأعادت الجمعية تأكيد هذا المقرر في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 ألف و 59/1 ألف و 60/237).

The Assembly reaffirmed that decision at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/1 B, 59/1 B and 60/237).
وأكدت الجمعيــة مـــن جديد ذاك القرار في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 باء و 59/1 باء و 60/237).

The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/218, 59/227 and 60/193).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193).

The Assembly reaffirmed that decision at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/1 A, 59/1 A and 60/237).
وأعادت الجمعية تأكيد هذا القرار في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 ألف و 59/1 ألف و 60/237).

The Assembly reaffirmed that decision at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/1 B, 59/1 B and 60/237).
وأكدت الجمعية من جديد ذاك القرار في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/1 باء و 59/1 باء و 60/237).

The General Assembly considered the question at its fifty-eighth to sixty-second sessions (resolutions 58/216, 60/198 and 62/196).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 58/216 و 60/198 و 62/196).

The Council has observed the fifty-eighth to sixty-third sessions of the UNCHR Committee on Human Rights; and the fifty-fifth to fifty-eighth sessions of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
شارك المجلس بصفة مراقب في الدورات من الثامنة والخمسين إلى الثالثة والستين للجنة حقوق الإنسان التابعة للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛ والدورات من الخامسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

It also recalled the decisions in Assembly resolution 54/237 C regarding procedures for consideration of requests for exemption under Article 19 and the results of its recent review of that subject, including at its fifty-eighth to sixty-first sessions and at its special session in 1999.
وأشارت أيضا إلى المقررات الواردة في قرار الجمعية العامة 54/237 جيم بشأن إجراءات النظر في طلبات الاستثناء بموجب المادة 19. ونتائج استعراضها الأخير لذلك الموضوع بما في ذلك في أثناء دوراتها الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين وفي أثناء دورتها الاستثنائية التي عُقدت عام 1999.

The Committee further recalled the results of its recent review of this subject, including at its fifty-eighth to sixtieth sessions and at its special session in 1999.1
وأشارت اللجنة أيضا إلى نتائج استعراضها الأخير المتعلق بهذه المسألة بما في ذلك في أثناء دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين وفي أثناء دورتها الاستثنائية التي عُقدت عام 1999().

The General Assembly continued to consider the sub-item at its fifty-eighth to sixty-first sessions (resolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223 and 61/230).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230).

The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-eighth to sixty-first sessions (resolutions 58/218, 59/227, 60/193 and 61/195).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/195).

The General Assembly continued to consider the sub-item at its fifty-eighth to sixtieth sessions (resolutions 58/234, 58/235, 59/255 and 60/223).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223).

The General Assembly considered the question at its fifty-eighth to sixty-seventh sessions (resolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214, 65/172, 66/214 and 67/222).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172 و 66/214 و 67/222).

The General Assembly considered the question at its fifty-eighth to sixty-fourth sessions (resolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228 and 64/214).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/2 و 63/228 و 64/214).