"fifty-first and subsequent sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحادية والخمسين والدورات اللاحقة

7. Also at the same meeting, the Third Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion in the provisional agenda of its fifty-first and subsequent sessions of a sub-item entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights " under the item entitled " Human rights questions " (see para. 10, draft decision I).
٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا، قررت اللجنة الثالثة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لكل من دورتها الحادية والخمسين والدورات اللاحقة بندا فرعيا بعنوان " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان " في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " )انظر الفقرة ١٠، مشروع المقرر اﻷول(.

At its fiftieth session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-first and subsequent sessions a sub-item entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights " under the item entitled " Human rights questions " (decision 50/464).
وفي الدورة الخمسين ، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين والدورات اللاحقة بندا فرعيا معنونا " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان " في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " (المقرر 50/464).

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to seventh annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409 and 57/509).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية الأول إلى السابع للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409، و57/509).

At its fiftieth session, in 1995, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-first and subsequent sessions a sub-item entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights " under the item entitled " Human rights questions " (decision 50/464).
وفي الدورة الخمسين المعقودة في عام 1995، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين والدورات اللاحقة بندا فرعيا معنونا " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان " في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " (المقرر 50/464).

The General Assembly, recalling its resolution 48/141 of 20 December 1993, decides to include in the provisional agenda of its fifty-first and subsequent sessions a sub-item entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights " to be considered under the item entitled " Human rights questions " .
إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى قرارها ٤٨/١٤١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لكل من دورتها الحادية والخمسين والدورات اللاحقة بندا فرعيا بعنوان " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان " على أن ينظر فيه في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to seventeenth annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504, 59/510, 60/505, 61/505, 62/505, 63/505, 64/505, 65/506, 66/511 and 67/510).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقارير السنوية من الأول إلى السابع عشر المقدمة من المحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409 و 57/509 و 58/504 و 59/510 و 60/505 و 61/505 و 62/505 و 63/505 و 64/505 و 65/506 و 66/511 و 67/510).

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to fifteenth annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504, 59/510, 60/505, 61/505, 62/505, 63/505, 64/505 and 65/506).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية من الأول إلى الخامس عشر المقدمة من المحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409 و 57/509 و 58/504 و 59/510 و 60/505 و 61/505 و 62/505 و 63/505 و 64/505 و 65/506).

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to sixteenth annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504, 59/510, 60/505, 61/505, 62/505, 63/505, 64/505, 65/506 and 66/511).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية العامة علما بالتقارير السنوية من الأول إلى السادس عشر المقدمة من المحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409 و 57/509 و 58/504 و 59/510 و 60/505 و 61/505 و 62/505 و 63/505 و 64/505 و 65/506 و 66/511).

At its fiftieth session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-first and subsequent sessions a sub-item entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights " under the item entitled " Human rights questions " (decision 50/464).
وفي الدورة الخمسين قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين والدورات اللاحقة بندا فرعيا معنونا " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان " في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " (المقرر 50/464).

At its fiftieth session, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-first and subsequent sessions a sub-item entitled “Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights” under the item entitled “Human rights questions” (decision 50/464).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الخمسين أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين والدورات اللاحقة بندا فرعيا معنونا " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان " في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " )المقرر ٥٠/٤٦٤(.

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to fourteenth annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504, 59/510, 60/505, 61/505, 62/505, 63/505 and 64/505).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية من الأول إلى الثالث عشر المقدمة من المحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409 و 57/509 و 58/504 و 59/510 و 60/505 و 61/505 و 62/505 و 63/505 و 64/505).

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to tenth annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504, 59/510 and 60/505).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية من الأول إلى العاشر للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409، و57/509 و 58/504 و 59/510 و 60/505).

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to eleventh annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504, 59/510, 60/505 and 61/505).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية من الأول إلى الحادي عشر للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409، و 57/509 و 58/504 و 59/510 و 60/ 505 و 61/505).

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to ninth annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504 and 59/510).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية من الأول إلى التاسع للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409، و57/509، و 58/504، و 59/510).

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to thirteenth annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504, 59/510, 60/505, 61/505, 62/505 and 63/505).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية من الأول إلى الثالث عشر المقدمة من المحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409 و 57/509 و 58/504 و 59/510 و 60/505 و 61/505 و 62/505 و 63/505).

At its fifty-first and subsequent sessions, the Assembly took note of the first to twelfth annual reports of the Tribunal (decisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412, 56/409, 57/509, 58/504, 59/510, 60/505, 61/505 and 62/505).
وفي الدورة الحادية والخمسين والدورات اللاحقة لها، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية من الأول إلى الثاني عشر المقدمة من المحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409 و 57/509 و 58/504 و 59/510 و 60/505 و 61/505 و 62/505).

At its 99th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, A/50/625, para. 10. recalling its decision 48/141 of 20 December 1993, decided to include in the provisional agenda of its fifty-first and subsequent sessions a sub-item entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights " under the item entitled " Human rights questions " .
في الجلسة العامة ٩٩، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وبناء على توصية اللجنة الثالثة)١٠٨(، أشارت الجمعية العامة الى قرارها ٤٨/١٤١ المـؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وقــررت أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لكل من دورتها الحادية والخمسين والدورات اللاحقة بندا فرعيا بعنوان " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان " ، في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .