"fifty-first session of the commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الحادية والخمسين للجنة
• للدورة الحادية والخمسين للجنة
• الدورة الحادية والخمسون للجنة
• لدورتها الحادية والخمسين

In 2007, Covenant House attended the fifty-first session of the Commission on the Status of Women.
وفي عام 2007، حضرت منظمة دار العهد الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.

It helped to plan and edit the youth report on the fifty-first session of the Commission on the Status of Women, in 2007.
وساعدت في تخطيط وتحرير تقرير الشباب عن الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2007.

Opening of the fifty-first session of the Commission on Narcotic Drugs and election of officers
افتتاح الدورة الحادية والخمسين للجنة المخدرات وانتخاب أعضاء المكتب

Provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission for Social Development
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الحادية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fiftieth session and provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والخمسين للجنة

:: fifty-first session of the Commission on the Status of Women, New York, 2007
:: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 2007؛

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fiftieth session and provisional agenda and documentation for the fifty-first session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخمسين وجـــدول الأعمـــال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين ووثائق تلك الدورة

It attended the fifty-first session of the Commission on the Status of Women.
كما حضرت الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.

The International Association of Gerontology and Geriatrics appreciates the opportunity to present a statement before the fifty-first session of the Commission for Social Development.
تعرب الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنين عن تقديرها للفرصة التي أتيحت لها لعرض بيان أمام الدورة الحادية والخمسين للجنة التنمية المستدامة.

Call for nominations of panellists for the fifty-first session of the Commission for Social Development
دعوة إلى ترشيح محاورين للمشاركة في الدورة الحادية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية

New Zealand looks forward to the fifty-first session of the Commission on Human Rights, at the beginning of next year.
وتتطلـــع نيوزيلندا إلى الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان التي ستنعقد في بداية العام المقبل.

In this connection, I would like to request you to kindly make available the said letter of the fifty-first session of the Commission on Human Rights in 1995.
وفي هذا الصدد يرجى التكرم بإتاحة نص تلك الرسالة الى الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان في عام ٥٩٩١.

This report is also available for members and observers at the fifty-first session of the Commission.
وهذا التقرير متاح أيضا لﻷعضاء والمراقبين في الدورة الحادية والخمسين للجنة.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE fifty-first session of the Commission
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الحادية والخمسين للجنة

Having heard the comments made during the fifty-first session of the Commission,
وقد استمعت إلى ما أُبدي من تعليقات أثناء الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان،

" Having heard the comments made during the fifty-first session of the Commission, " 1.
وقد استمعت إلى ما أُبدي من تعليقات أثناء الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان،

The Centre for Human Rights is kindly requested to transmit this reply to the fifty-first session of the Commission on Human Rights.
والمرجو من مركز حقوق اﻹنسان أن يتكرم بإحالة هذا الردّ إلى الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان.

This Mission requests that the enclosed comment be circulated as an official document of the fifty-first session of the Commission on Human Rights.
وترجو البعثة تعميم التعليق المرفق كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان.

I have the honour to request that this letter and its enclosure be circulated as a document of the fifty-first session of the Commission on Human Rights.
وأتشرف بأن أطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان.