"fifty-second session of the commission on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثانية والخمسون للجنة
• الدورة الثانية والخمسين للجنة

2008: fifty-second session of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters, New York.
2008: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة في مقر الأمم المتحدة، نيويورك.

:: fifty-second session of the Commission on the Status of Women in New York
الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، في نيويورك

:: From 25 February to 7 March 2008: fifty-second session of the Commission on the Status of Women
:: من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المراة؛

In 2008, OSI co-sponsored Karama delegates attending the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
وفي عام 2008، شارك معهد المجتمع المفتوح في رعاية وفود كرامة التي تحضر الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.

In 2008, representatives of the organization attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
حضر ممثلو الجمعية الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2008.

:: fifty-second session of the Commission on the Status of Women, held in New York from 25 February to 7 March 2008
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، المعقودة في نيويورك، من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008.

(i) The fifty-second session of the Commission on the Status Women, held from 25 February to 7 March 2008;
(ط) الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، المنعقدة في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008؛

:: fifty-second session of the Commission on the Status of Women, New York, February 2008
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، شباط/فبراير 2008؛

In 2008, the organization co-sponsored a parallel side event during the fifty-second session of the Commission on the Status of Women, to mark the launch of the Gender Equality Architecture Reform campaign.
وفي عام 2008، اشتركت المنظمة في رعاية مناسبة ثانوية موازية خلال الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، احتفالا ببدء حملة إصلاح هيكل المساواة بين الجنسين.

:: fifty-second session of the Commission on the Status of Women (United Nations Headquarters, 25 February-7 and 13 March).
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة (مقر الأمم المتحدة، 25 شباط/فبراير - 7 و 13 آذار/مارس).

8. The fifty-second session of the Commission on the Status of Women was held from 25 February to 7 March 2008.
8 - عُقدت الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة في الفترة من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2008.

fifty-second session of the Commission on the Status of Women -- expert panel on gender perspectives on climate change
الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة - فريق الخبراء المعني بالمنظورات الجنسانية لتغير المناخ

fifty-second session of the Commission on the Status of Women
ثالثا - الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة

Project Five-O eagerly anticipates the fifty-second session of the Commission on the Status of Women as an opportunity to strengthen our understanding of the complex economic and financial components which need to be further addressed to ensure that women's empowerment and gender equality are core to the formulation of and follow-up to all future financing for development policies and strategies.
ويتطلع المشروع إلى أن تكون الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة فرصة لتعميق فهمنا للعناصر الاقتصادية والمالية المعقدة التي ينبغي مواصلة معالجتها كي يكون تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين في صلب عمليتي بلورة ومتابعة أي تمويل في المستقبل للسياسات والاستراتيجيات الإنمائية.

:: fifty-second session of the Commission on the Status of Women (New York, 25 February-7 March 2008): presentation of a written statement on the priority theme, " Funding for gender equality and empowerment of women "
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة (نيويورك من 25 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس 2007): تقديم بيان خطي يتعلق بالموضوع ذي الأولوية المعنون " التمويل من أجل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة "

:: fifty-second session of the Commission on the Status of Women, New York (25 February-7 March 2008)
:: الدورة الثانية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك (25 شباط/فبراير - 7 آذار/مارس 2008)

The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences also attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
وحضرت أيضا المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.

Representatives of the organization attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women, held in 2007.
حضر ممثلو المنظمة الدورة الثانية والخمسين للجنة مركز المرأة المعقودة في عام 2007.

The organization participated in several segments of the fifty-second session of the Commission on the Status of Women and attended a number of parallel events.
وشاركت المنظمة في عدة أجزاء من الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة وحضرت عددا من المناسبات الموازية.

In 2008, representatives of Arcidonna Onlus attended the fifty-second session of the Commission on the Status of Women and related side events.
في عام 2008، حضر ممثلون عن المنظمة الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة والمناسبات الجانبية التي نظمت على هامشها.

In 2008, the organization brought a 10-member parliamentary delegation to the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
في عام 2008، أرسلت المنظمة وفدا برلمانيا مؤلفا من 10 أعضاء لحضور الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.