"fifty-second to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثانية والخمسين إلى

fifty-second to fifty-sixth sessions of the General Assembly.
الدورات من الثانية والخمسين إلى السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Representatives of Caucus for Women's Leadership attended the fifty-second to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women.
حضر ممثلون عن المنظمة دورات لجنة وضع المرأة من الدورة الثانية والخمسين إلى الدورة الخامسة والخمسين.

:: Committee on the Rights of the Child, fifty-second to fifty-ninth sessions
:: اللجنة المعنية بحقوق الطفل، من الدورة الثانية والخمسين إلى الدورة التاسعة والخمسين.

:: Commission on the Status of Women, fifty-second to fifty-fifth sessions, 2008 to 2011.
لجنة وضع المرأة، من الدورة الثانية والخمسين إلى الدورة الخامسة والخمسين، من عام 2008 إلى عام 2011.

Representatives of the organization participated in the fifty-second to fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs, covering the period 2009-2011.
شارك ممثلو المنظمة في الدورات من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين للجنة المخدرات، التي غطت الفترة من عام 2009 إلى عام 2011.

:: Commission on the Status of Women, fifty-second to fifty-fourth sessions, New York, 2008-2010
:: لجنة وضع المرأة، من الدورة الثانية والخمسين إلى الدورة الرابعة والخمسين، نيويورك، 2008-2010.

During the reporting period, representatives from the organization participated in the fifty-second to the fifty-fourth sessions of the Commission on the Status of Women, held in New York from 2008 to 2010, during which it also organized parallel events at the headquarters of a local NGO.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شارك ممثلون من المنظمة في الدورات من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين للجنة مركز المرأة، المعقودة في نيويورك في الفترة من 2008 إلى 2010، وتم خلالها أيضا تنظيم مناسبات موازية بالمقر لمنظمة غير حكومية محلية.

(a) Representatives attended the fifty-second to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters in New York.
(أ) حضر ممثلون للمنظمة الدورات من الثانية والخمسين إلى الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك.

The General Assembly considered the item from its fifty-second to fifty-eighth sessions (resolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269 and 58/229).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229).

The General Assembly considered the question biennially from its fifty-second to its fifty-sixth sessions (resolutions 52/189, 54/212 and 56/203).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين، في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 52/189، و 54/212 و 56/203).

The General Assembly considered this question at its fifty-second to fifty-seventh sessions (resolutions 52/169 A, 53/1 L, 54/96 B, 55/166, 56/100 and 57/146).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/169 ألف و 53/1 لام و 54/96 باء و 55/166 و 56/100 و 57/146).

The General Assembly continued to consider this question at its fifty-second to fifty-fourth sessions (resolutions 52/198, 53/191 and 54/223).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/198، 53/191، 54/223).

The General Assembly continued its consideration of the item at its fifty-second to fifty-fourth sessions (resolutions 52/151, 53/98 and 54/101).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/151 و 53/98 و 54/101).

The Assembly continued its consideration of the item at its fifty-second to fifty-fourth sessions (resolutions 52/160, 53/105 and 54/105).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105).

The General Assembly considered this question at its fifty-second to fifty-fifth sessions (resolutions 52/169 A, 53/1 L, 54/96 B and 55/166).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 52/169 ألف، 53/1 لام، 54/96 باء و 55/166).

The General Assembly continued its consideration of this item at its fifty-second to fifty-eighth sessions (resolutions 55/14, 55/285, 57/300 and 58/269 and decisions 52/453, 53/452, 54/490, 56/455 and 56/479).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 55/14، و 55/285، و 57/300، و 58/269 والمقررات 52/453، و 53/452، و 54/490، و 56/455، و 56/479).

The General Assembly considered the item from its fifty-second to fifty-ninth sessions (resolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229 and 59/251).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 25/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251).

The General Assembly considered the question at its fiftieth session and biennially from its fifty-second to its fifty-eighth session (resolutions 50/123, 52/189, 54/212, 56/203 and 58/208).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخمسين، ومرة كل سنتين في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 50/123 و 52/189 و 54/212 و 56/203 و 58/208).

The General Assembly considered the item from its fifty-second to sixty-firstieth sessions (resolutions 52/207, 53/196, 54/230, 55/209, 56/204, 57/269, 58/229, 59/251, and 60/183 and 61/184).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 52/207 و 53/196 و 54/230 و 55/209 و 56/204 و 57/269 و 58/229 و 59/251 و 60/183 و 61/184).

The Assembly continued its consideration of the item at its fifty-second to fifty-seventh sessions (resolutions 52/160, 53/105, 54/105, 55/155, 56/85 and 57/23).
وواصلت الجمعية نظرها في البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 52/160 و 53/105 و 54/105 و 55/155 و 56/85 و 57/23).