| The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 57/166 and 59/149). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/166 و 59/149). |
| The General Assembly considered this item at its fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 57/35 and 59/5). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/35 و59/5). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 57/45 and 59/7). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/45 و 59/7). |
| Follow-up consultations with the Permanent Mission of the Dominican Republic were conducted during the fifty-seventh and fifty-ninth sessions (see 1997 Report (A/52/40), para. 538). | UN | وقد أجريت مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية أثناء الدورتين السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين )انظر تقرير عام ١٩٩٧ (A/52/40)، الفقرة ٥٣٨(. |
| Follow-up consultations with the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations were conducted during the fifty-seventh and fifty-ninth sessions (see A/52/40, para. 538). | UN | وقد أجريت مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة أثناء الدورتين السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (انظر A/52/40، الفقرة 538). |
| Follow-up consultations with the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations were conducted during the fifty-seventh and fifty-ninth sessions (see A/52/40, para. 538). | UN | وقد أجريت مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة أثناء الدورتين السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (انظر A/52/40، الفقرة 538). |
| Follow-up consultations with the Permanent Mission of the Dominican Republic were conducted during the fifty-seventh and fifty-ninth sessions (see para. 538 below). | UN | وقد أجريت مشاورات للمتابعة مع البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية أثناء الدورتين السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين )انظر الفقرة ٥٣٨ أدناه(. |
| Follow-up consultations with the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations were conducted during the fifty-seventh and fifty-ninth sessions (see A/52/40, para. 538). | UN | وقد أجريت خلال الدورتين السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين مشاورات متابعة مع البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة (انظر A/52/40، الفقرة 538). |
| Follow-up consultations with the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations were conducted during the fifty-seventh and fifty-ninth sessions (see A/52/40, paragraph 538). | UN | وقد أجريت مشاورات متابعة مع البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة أثناء الدورتين السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (انظر A/52/40، الفقرة 538). |
| Follow-up consultations with the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations were conducted during the fifty-seventh and fifty-ninth sessions (see A/52/40, para. 538). | UN | وقد أجريت مشاورات متابعة مع البعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة أثناء الدورتين السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (انظر A/52/40، الفقرة 538). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/3, 56/43, 57/156 and 59/139). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 55/3 و 56/43 و 57/156 و 59/139). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/22, 56/39, 57/40 and 59/310). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40 و 59/310). |
| The Assembly considered the item at its fiftieth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15, 54/100, 55/42, 56/44, 57/38 and 59/4). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتـها مـــــن الخمسين إلى السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 50/1 و 51/21 و 52/19 و 53/15 و 54/100 و 55/42 و 56/44 و 57/38 و 59/4). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/22, 56/39, 57/40 and 59/310). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40 و 59/310). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/22, 56/39, 57/40 and 59/310). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40 و 59/310). |
| The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 55/22, 56/39, 57/40 and 59/310). | UN | ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 55/22 و 56/39 و 57/40 و 59/310). |
| The General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-fifth, fifty-seventh and fifty-ninth sessions (resolutions 49/182, 50/175, 51/89, 52/121, 53/143, 54/169, 55/100, 57/227 and 59/203). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين وفي دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القرارات 49/182 و 50/175 و 51/89 و 52/121 و 53/143 و 54/169 و 55/100 و 57/ 227 و 59/203). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 