"fifty-seventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة السابعة والخمسون
• الدورة السابعة والخمسين
• دورتها السابعة والخمسين
• للدورة السابعة والخمسين
• الدورة السابعة و الخمسون
• في دورته السابعة والخمسين
• لدورتها السابعة
• بدورتها السابعة والخمسين
• ودورتها السابعة والخمسين

Trade and Development Board, fifty-seventh session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة السابعة والخمسون

Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, fifty-seventh session
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والخمسون

Proposed programme of work for the general debate and round-table discussions of the high-level segment of the fifty-seventh session
برنامج العمل المقترح بشأن المناقشة العامة ومناقشات الموائد المستديرة في الجزء الرفيع المستوى من الدورة السابعة والخمسين

10. The fifty-seventh session of the Commission resulted in the adoption of 82 resolutions, 19 decisions and 3 statements by the Chair.
10 - وقد أسفرت الدورة السابعة والخمسون للجنة عن اتخاذ 82 قرارا و 16 مقررا وصدور 3 بيانات عن الرئاسة.

Official Records :: fifty-seventh session
الوثائق الرسمية: الدورة السابعة والخمسون

Committee on Contributions, fifty-seventh session
لجنة الاشتراكات، الدورة السابعة والخمسون

2002 fifty-seventh session of the General Assembly, New York, Fifth Committee
الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة

WHO, World Health Assembly, fifty-seventh session
منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السابعة والخمسون

It is a welcome coincidence that the fifty-seventh session should be held so soon after the World Summit on Sustainable Development.
وإنها لمصادفة نرحب بها أن تنعقد الدورة السابعة والخمسون بعد مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة مباشرة.

fifty-seventh session of the General Assembly of the United Nations.
الدورة السابعة والخمسون للجمعية العامة للأمم المتحدة.

IAEA, General Conference, fifty-seventh session
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة السابعة والخمسون

:: fifty-seventh session, International Maritime Organization, London, 2010
:: الدورة السابعة والخمسون في المنظمة البحرية الدولية، لندن، 2010

Approved appropriations and income assessments to be assessed at the fifty-seventh session
الاعتمادات الموافق عليها وتقييمات الإيرادات التي ستقرر في الدورة السابعة والخمسين

The President, H.E. Mr. Jan Kavan, declared the fifty-seventh session opened.
أعلن الرئيس، سعادة السيد يان كافان، افتتاح الدورة السابعة والخمسين.

Views adopted by the Committee at its fifty-seventh session,
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين

Draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية

fifty-seventh session
الدورة السابعة و الخمسون

This report is being submitted both to the Working Party at its fifty-sixth session and to the Trade and Development Board at its fifty-seventh session.
ويقدم هذا التقرير إلى كل من الفرقة العاملة في دورتها السادسة والخمسين ومجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والخمسين.

The Chairman of the International Law Commission at its fifty-seventh session made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي لدورتها السابعة والخمسين ببيان ختامي.

The list of beneficiaries appears in the report of the Secretary-General to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session.2 The list of travel grants approved indicates the names of the representatives and of their organization and the theme to be presented at the Working Group.
وترد قائمة المستفيدين في تقرير الأمين العام المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان بدورتها السابعة والخمسين(). وتبين قائمة منح السفر المعتمدة أسماء الممثلين ومنظماتهم والمواضيع التي ستعرض على الفريق العامل.

In 1996, the Human Rights Committee is to hold its fifty-sixth session at Headquarters from 18 March to 4 April, its fifty-seventh session at Geneva from 8 to 26 July, and its fifty-eighth session at Geneva from 21 October to 8 November.
وفي عام ٦٩٩١، سوف تعقد اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان دورتها السادسة والخمسين في المقر في الفترة من ٨١ آذار/مارس إلى ٤ نيسان/أبريل، ودورتها السابعة والخمسين في جنيف في الفتــرة من ٨ إلى ٦٢ تموز/يوليه، ودورتهــا الثامنــة والخمسين في جنيـف في الفترة من ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٨ تشرين الثاني/نوفمبر.