"fifty-sixth regular session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة العادية السادسة والخمسون
• الدورة العادية السادسة والخمسين
• للدورة العادية السادسة والخمسين
• دورتها العادية السادسة والخمسين

fifty-sixth REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة

fifty-sixth REGULAR SESSION OF
الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة

The EU calls on the Agency and the member States to work together to ensure that the important issue of safeguards is properly addressed at the fifty-sixth REGULAR SESSION of the General Conference of the IAEA.
يناشد الاتحاد الأوروبي الوكالة والدول الأعضاء العمل معا لضمان تناول هذه المسألة الهامة المعنية بالضمانات بشكل صحيح في الدورة العادية السادسة والخمسين للمؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

1. Opening of the session by the Chairman of the delegation of the President of the fifty-sixth REGULAR SESSION of the General Assembly.
1 - افتتاح الدورة من قبل رئيس وفد رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

The President also informed members that the Chairmen of the Main Committees of the fifty-sixth REGULAR SESSION would serve in the same capacity at the twenty-seventh special session.
وأطلع الرئيس الأعضاء أيضا على أن رؤساء اللجان الرئيسية للدورة العادية السادسة والخمسين سيظلون في مواقعهم نفسها خلال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين.

3. The special session shall be held under the presidency of the President of the fifty-sixth REGULAR SESSION of the General Assembly.
3 - سوف تنعقد الدورة الاستثنائية تحت رئاسة رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

4. The Vice-Presidents of the special session shall be the same as those of the fifty-sixth REGULAR SESSION of the General Assembly.
4 - سيكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

Delegations are reminded that credentials should be issued for all representatives to the fifty-sixth REGULAR SESSION of the General Assembly, in accordance with rule 27 of the rules of procedure of the General Assembly.
نذكر الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly under items 44 and 102 of the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-sixth REGULAR SESSION.
وأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 44 و 102 من القائمة الأولية للبنود التي ستدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.

The 29th and 30th plenary meetings of the fifty-sixth REGULAR SESSION of the General Assembly will be held on Monday, 22 October 2001, at 10 a.m. and 3 p.m. in the General Assembly Hall (see p. 5).
تعقد الجلستان العامتان 29 و 30 للدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة يوم الاثنين، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 والساعة 00/15، في قاعة الجمعية العامة (انظر الصفحة 5).

Consequently, budgets submitted to the General Assembly at its fifty-fifth session were delayed and were later approved by the Assembly at its fifty-sixth REGULAR SESSION.
ولذلك فإن الميزانيات التي قدمت إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين أجلت ثم وافقت عليها الجمعية فيما بعد في دورتها العادية السادسة والخمسين.