"fifty-sixth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة السادسة والخمسون
• الدورة السادسة والخمسين
• دورتها السادسة والخمسين
• الدورة الخامسة والخمسون
• دورته السادسة والخمسين
• والدورة السادسة والخمسين
• لدورتها السادسة والخمسين
• للدورة السادسة والخمسين

Fifty-sixth session: How to Sustain Economic Recovery on a Fair Basis.
الدورة السادسة والخمسون: كيفية استدامة الانتعاش الاقتصادي على أساس عادل.

Trade and Development Board, fifty-sixth session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة السادسة والخمسون

Organization of the round-table discussions at the fifty-sixth session
تنظيم مناقشات الموائد المستديرة في الدورة السادسة والخمسين

At its fifty-sixth session, the Committee decided to hold a half-day of general discussion on the subject during its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين عقد مناقشة عامة لمدة نصف يوم بشأن هذا الموضوع أثناء دورتها الثامنة والخمسين.

2003 First Vice-Chairperson, fifty-sixth session of the International Law Commission
2003 نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي

The temporary President, H.E. Mr. Harri Holkeri, Chair-man of the delegation of Finland, declared the fifty-sixth session opened.
أعلن الرئيس المؤقت معالي السيد هاري هولكيري رئيس وفد فنلندا، افتتاح الدورة السادسة والخمسون.

WHO, World Health Assembly, fifty-sixth session
منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السادسة والخمسون

General Assembly, Third Committee, fifty-sixth session, 2001
الجمعية العامة، اللجنة الثالثة الدورة السادسة والخمسون 2001

2001 fifty-sixth session of the General Assembly, New York, Fifth Committee
الدورة السادسة والخمسون للجمعية العامة، نيويورك، اللجنة الخامسة

We also express our deep gratitude to the outgoing President, Mr. Han Seung-soo, under whose guidance the fifty-sixth session was successfully completed.
كما نعرب عن امتناننا العميق للرئيس السابق، السيد هان سونغ - سو، الذي اكتملت الدورة السادسة والخمسون بنجاح تحت إدارته.

IAEA, General Conference, fifty-sixth session
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة السادسة والخمسون

:: fifty-sixth session, Vienna, 2009
:: الدورة السادسة والخمسون في فيينا، 2009

:: fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women
:: الدورة السادسة والخمسون للجنة وضع المرأة

My delegation is confident that, under your guidance, we will have a successful and progressive fifty-sixth session.
ويعرب وفدي عن ثقته بأننا، سنحقق بفضل إرشاداتكم سنحقق النجاح والتقدم في الدورة السادسة والخمسين.

A new methodology of rotation began as from the fifty-sixth session
بُدئ العمل بمنهجية جديدة للتناوب اعتبارا من الدورة السادسة والخمسين

These studies were transmitted to the fifty-sixth session of the Sub-Commission.
وقد أحيلت هذه الدراسات إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية.

The Commission decided to consider this matter further at its fifty-sixth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

fifty-sixth session
الدورة الخامسة والخمسون

The Trade and Development Board discussed and approved the publications policy at its fifty-sixth session in 2009.
وبحث مجلس التجارة والتنمية، في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، سياسة المنشورات وأقرها.

Between the fifty-first session and the fifty-sixth session, the number of resolutions increased from 311 to 360.
ففي الفترة بين الدورة الحادية والخمسين والدورة السادسة والخمسين ازداد عدد القرارات من 311 إلى 360 قرارا.

The Committee considered that it would require seven days for its fifty-sixth session to finalize its substantive report.
11- ورأت اللجنة أنها بحاجة إلى سبعة أيام لدورتها السادسة والخمسين لوضع الصيغة النهائية لتقريرها الفني.

Draft provisional agenda for the fifty-sixth session of the Sub-Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية