"fight in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القتال في
• للقتال في
• أقاتل في
• قتال في
• أقاتل فى
• شجار في
• تتقاتلون
• تحارب في
• تقاتل في
• يقاتل في
• يقاتلوا في
• يحارب في
• نحارب فى
• حاربت في
• عراك في

I learned how to fight in a trailer park, ok?
ما أقوله هو أنني تعلمت القتال في المقطورة مفهوم؟

This section alleges that by operating from residential areas and mosques, Hamas compels the IDF to have to fight in those areas.
يبين هذا الفرع أن حماس، بتنفيذها العمليات من المناطق السكنية والمساجد، تجبر قوات الدفاع الإسرائيلية على القتال في هذه المناطق.

Girl children are also abused in conflict situations and are also forced to fight in the wars of their countries.
ويجري إيذاء الطفلة أيضا في حالات الصراع وتجبر أيضا على القتال في حروب بلدانها.

Maybe he protect Spain us to fight in France.
ربما كان حماية اسبانيا لنا للقتال في فرنسا.

I fight in the war to which your father gave his life.
أني أقاتل في الحرب التي أعطى والدك حياته من أجلها

2.4 In 1994, the Government sent students who were seen as troublemakers and opponents of the regime to fight in Southern Sudan.
2-4 وفي عام 1994، أرسلت الحكومة الطلاب المعارضين للنظام الذين اعتبرتهم مصدر إزعاج لها إلى جبهات القتال في جنوب السودان.

All 150 men recruited on that day had immediately been handed a weapon, shown how to shoot and forced to fight in the combat at Mushaki.
وسُلِّم كل شاب من الذين جندوا في ذلك اليوم، وعددهم 150 شابا، سلاحا، وعُلِّم كيف يطلق نيرانه، وأرغم على القتال في معركة موشاكي.

There is no provision of the Criminal Code of the Republic of Croatia strictly applicable to refusal to fight in a third country.
ولا يوجد نص في القانون الجنائي لجمهورية كرواتيا ينطبق على وجه الدقة على رفض القتال في بلد ثالـث.

Old Town got some fight in her.
البلدة القديمة حصلت على بعض القتال في بلدها.

The guy who beat me, he went off to fight in the Green Zones.
الرجل الذي غلبني ، أراد القتال في المناطق الخضراء

Sexual advance on a female guard, inciting a fight in your cellblock.
التحرش الجنسي على حارسة التحريض إلى القتال في قسم زنزانتك

Couldn't make the connection from a fight in a parking lot to a quintuple murder, Sarge.
لم أستطع الربط بين القتال في مواقف السيارات وبين الاغتيال الخماسي أيها الرقيب

Looks like something they cooked up to fight in the desert.
اُنظر ماذا يُشبه .. لقد حوّروه للقتال في البيئة الصحراء

It had been sending soldiers to fight in American wars since the Second World War.
وكانت ترسل جنودا للقتال في الحروب الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية.

After receiving training, they are reportedly being sent to fight in the north of Afghanistan.
وتفيد الأنباء بأنهم يرسلون بعد تلقيهم التدريب للقتال في شمال أفغانستان.

I came here to heal my hands, not to fight in some mystical war.
إلى هنا ﻷعالج يداي لا أن أقاتل في حرب روحية

The signatories of the statement claimed that they were people of peace who did not intend to fight in Mogadishu unless they were forced to do so.
وزعم الموقعون على البيان أنهم دعاة سلام لا تساورهم نية الدخول في قتال في مقديشيو ما لم يُرغموا على ذلك.

If I am not to fight in the arena, I will remain here in the shade.
إن لم أقاتل فى الساحة فسوف أبقي هُنا فى الظلال.

There's gonna be a fight in the pleistocene room.
سيكون هناك شجار في غرفة مستحاثات العصور الأولى

You and your friends are either locked behind closed doors or pretending not to fight in the briefing room.
أعلم أنكم جميعا تخفون شيئا ما. أنت وأصدقاءك الخارقون إما محبوسون خلف أبواب مُغلقة أو أنكم تتظاهرون بأنكم لا تتقاتلون

I didn't tell you the truth ...in order that you could fight in the competition.
أنا لم أقلك الحق لكي أنت يمكن أن تحارب في المنافسة.

Hey, if you learn to fight in a club and, uh, you got punched in the face really hard, you'd go to the hospital, right?
إذا تعلمت كيف تقاتل في ملهى ليلي و لكمك أحدهم على وجهك بقوة ستذهب إلى المستشفى أليس كذلك ؟

Any who are 15 years of age or older will fight in Hungary.
كل من عمره 15 عام أو أكثر سوف يقاتل في المجر

They arm themselves and fight in the great courtyard.
أنهم يسلّحوا أنفسهم و يقاتلوا في الساحة العظيمة.

Well, I hear Gatsby didn't even fight in World War I.
حسنا انا اسمع ان جاتسبي حتى لم يحارب في الحرب العالمية الأولى

We fight in Soviet Union or we fight nowhere.
نحن نحارب فى الاتحاد السوفيتى ولا نحارب هنا

And where did you fight in the Crimean War?
و أين سبق لك أن حاربت في حرب القرم ؟

Because you don't want to have every fight in court.
لأنك لا تريدين أن يكون لديكِ كل عراك في المحكمة