"fight them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محاربتهم
• قتالهم
• نقاتلهم
• نحاربهم
• لمحاربتهم
• لقتالهم
• أقاتلهم
• قاتلهم
• يقاتلهم
• مقاتلتهم
• مقاومتهم
• قاتلناهم
• تقاتليهم
• محاربتها
• قاتلتهم

You needed to see with your own eyes who they are and why you're gonna fight them.
أنت بحاجة إلى أن ترى مع بأم عينيك من هم ولماذا كنت ستعمل محاربتهم.

I know they're bad, and you can't fight them like this! [Roaring] Open the door!
أعلم أنهم سيئون و أنت لا تستطيع محاربتهم هكذا افتحي الباب مجرد أن يرانا سيأتي معنا

Maybe if our people work together, we can fight them.
ربما لو عمل قومنا سويـّاً , لتمكنـّا من قتالهم.

We can beat them if we fight them on our terms.
نستطيع أن نقاتلهم جميعاً إذا ما فعلناها بطريقتنا

Each of us must vigorously fight these enemies on our own, but we will never be truly secure until we effectively fight them together.
ويجب على كل واحد منا أن يحارب بنفسه هؤلاء اﻷعداء بضراوة، لكننا لن نأمن على أنفسنا حقا إلا عندما نحاربهم معا بشكل فعال.

To fight them, we deepen democracy instead of restricting it, protect liberties instead of suppressing them, and stimulate dissent instead of silencing it.
ونقوم لمحاربتهم بترسيخ الديمقراطية وليس تقييدها، وحماية الحريات بدل قمعها، ونشجع الاختلاف بدل إخراسه.

He was framed by the drug cartels for trying to fight them and then killed in prison.
هو كان مبروز بواسطة عصابات المخدرات لمحاولته محاربتهم وقتل بعد ذلك في السجن

And right now your only plan to reckon with it is to try and fight them head to head, each crew for themselves?
وفي الوقت الحالي، خطتك الوحيدة للتعامل مع ذلك هي محاربتهم وجهاً لوجه، وكل طاقم يعتني بنفسه؟

Although you say we can fight them off by luring them to Blood Isle
بالرغم مِن قولكَ أنه يمكننا محاربتهم باستدراجهم إلى جزيرة الدَّم

We can't fight them all. We need to be smart about this.
لا نستطيع قتالهم جميعا علينا أن نكون أذكياء بخصوص ذلك

We can't fight them like we used to. That's what they're hoping we do.
لا يمكننا قتالهم كما إعتدنا، وهذا ما يأملون أن نفعله

I think I'm going to have to fight them all, so you're going to have to take the first punch.
أعتقد أنه سيتعين علي قتالهم جميعاً لذا, عليك أن تتلقى الضربة الأولى

"Ray needs help. We should fight them."
راى يحتاج إلى المساعدة , ربما يجب أن نقاتلهم

We tried to ram the door but the guards came from the courtyard and we had to fight them.
حاولنا أن نكسر الباب لكن أتى الحراس من الحديقة وكان علينا أن نقاتلهم

I thought we were fighting them over there so we didn't have to fight them over here.
ظننت اننا كنا نحاربهم هنا لذا لم نضطر لمحاربتهم هنا

We don't need to fight them. We need to scane them.
لسنا بحاجة إلى أن نحاربهم نحتاج إلى إخافتهم

To protect your kingdom against them I need your help to fight them
لحماية مملكتك ضدهم أحتاج مساعدتكم لمحاربتهم

It doesn't matter where we are. We still need to figure out how to fight them.
لا يهم أين نمكث، لا يزال علينا إيجاد طريقة لقتالهم.

I should have polished their shoes but couldn't. At least I didn't fight them.
كان يجب أن ألمع أحذيتهم، لكن لم أستطع على الأقل أنا لم أقاتلهم

Should you come in contact with this ship, stay away or fight them.
،إذا قابلت هذه السفينة إبتعد عنهم أو قاتلهم

If he knew how to fight them, then he might know everything about them.
إن كان يعلم كيف يقاتلهم فلعلّه يعلم كل شيء عنهم.

The Rwandan Government is thus obliged to fight them in their South Kivu strongholds so as to prevent them from crossing the Rwandan border.
وهذا ما يحمل الحكومة الرواندية على مقاتلتهم في معاقلهم في كيفو الجنوبية لمنعهم من عبور الحدود الرواندية.

The strongest can fight them, and the strongest can... Destroy them...
الناس الاشداء يستطيعون مقاومتهم والاقوى هو من يستطيع تدميرهم

If we fight them together, we can beat them. We have to try.
إن قاتلناهم معًا، يمكننا دحرهم، علينا المحاولة.

Promise me you'll fight them.
لقد وعدتيني بأن تقاتليهم.

We will continue to fight them relentlessly and without quarter.
وسنستمر في محاربتها بلا هوادة وبلا رحمة.

What did you do, fight them off with your bare hands?
ماذا فعلت؟ هل قاتلتهم بيديك المجردتين؟