| One Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above the territorial water at RAS NAQOURA for 15 seconds. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق المياه الإقليمية اللبنانية عند رأس الناقورة لمدة 15 ثانية. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above RAS AN-NAQOURA heading from south to north, flying at a high altitude, and left at 10.02 hrs. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق رأس الناقورة وحلقت على علو مرتفع متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 02/10. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above Tal Al Ghabayen, heading from south to north at a high altitude, and left at 11.44 hrs. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق تل الغباين وحلقت على علو مرتفع متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 44/11. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above Southern regions, flying at a high altitude, and left at 22.30. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق المناطق الجنوبية وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 30/22. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above Naqoura, heading north, flying at a high altitude, and left at 22.16. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 16/22. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above NAQOURA, heading north and flying at a high altitude, and left at 11.11 hrs. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 11/11. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading from south to north and left at 10.39. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة، متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 39/10. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above NAQOURA, flew over Lebanese territorial waters, heading from south to north, and left at 22.47. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة وحلّقت فوق المياه الإقليمية اللبنانية، متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 47/22. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above the sea, heading from south to north and flying at a high altitude, and left at 22.41. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق البحر وحلقت على علو مرتفع متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 41/22. |
| An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above the sea flying at a high altitude heading from south to north, and left at 23.57. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق البحر وحلقت على علو مرتفع متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 57/23. |
| One Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above RAS NAQOURA, heading north at a high altitude. It left at 12.09. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق رأس الناقورة باتجاه الشمال على علو مرتفع، ثم غادرت في الساعة 09/12. |
| One Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above RAS NAQOURA, from south to north at a high altitude, and left at 21.47. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق رأس الناقورة متجهة من الجنوب إلى الشمال على علو مرتفع، ثم غادرت في الساعة 47/21. |
| One Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace, flew above TIBNIN area at a high altitude, and left at 19.40. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية، وحلقت فوق منطقة تبنين على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 40/19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 