"figurines" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تماثيل
• التماثيل
• والتماثيل

He sells Korean delicacies, fruits and vegetables and those cute little anime figurines with the funny faces.
يبيع الأطعمة و الفواكه و الخضروات الكورية و تماثيل الشخصيات الكرتونية تلك ذات الوجوه المضحكة

Hey, where do you want me to put all these giraffe figurines?
مهلا، أين تريد مني أن أضع كل هذه تماثيل الزرافة ؟

"in die-cast aluminium figurines." So, I got a job at the pharmacy in Boots.
في صَب تماثيل الألمونيوم فَحصلت على عَمل في الأحذية.

Doctors the world over treat chronic pain with collections of Hummel figurines.
يعالج الأطباء بأنحاء العالم الألم المزمن بواسطة مجموعة من التماثيل الخزفيّة

Strange guy. Collected glass figurines.
شخص غريب، يجمع التماثيل الزجاجية الصغيرة

You see, Felix, that's the problem with store-bought figurines.
ترى، فيليكس، هذه هي المشكلة مع التماثيل مخزن اشترى.

Oh, and they were all out of the bride and groom figurines, so I got the Iron Giant and a courtroom doll that kids use to show where the molester touched them.
ولقد نفذت منهم .. تماثيل العروس والعريس لذا حصلت على العملاق الحديدي فيلم أمريكي

I once had a patient in therapy who compulsively smashed animal figurines.
ذات مرّة كان لدي مريض تحت العلاج يحطم تماثيل الحيوانات كرد فعل عصبي

Archaeologists excavating graves in Greece have discovered tiny lead figurines with their hands and feet bound together.
علماء الأثار نقبوا عن الأثار في قبور اليونانيون إكتشفوا تماثيل صغيرة من الرصاص بأيديهم وأرجلهم مربوطة معاً

The twins have found your figurines, and one of them's choking on a hobbit.
لقد وجد التوأمان تماثيلك. وأحدهم يختنق على أحد تماثيل الهوبيت.

He owns a prop house with figurines and he painted your hair like that, your mouth.
أنه يمتلك منزلا و به تماثيل و قد صبغ شعرك مثل هذا و فمك

Yeah, but I haven't been able to find any nude figurines at that scale, so...
نعم لكن لم أتمكن من العثور أي تماثيل عارية في هذا المقاس,لذا... حسناً

Why would a demon be into angel figurines?
لما ستضع الشياطين تماثيل ملائكة ؟

I know, I know, but I could not get those angel figurines out of my head.
... أعلم ، لكنّي لم أستطع إبعاد تماثيل الملائكة عن تفكيري

And seven figurines that are not awful at all.
وسبعة تماثيل ليست رديئة بالمرة.

The glass figurines in his room. Long way to go for a collection.
التماثيل الزجاجية في غرفته , سينجح بتجميع مجموعة كاملة

Decided I'm going to become a collector of Precious Moments figurines.
ـ قررتُ أن أصبح من هواة جمع التماثيل القّيَمة

Nice, civic-minded lady, but those Hummel figurines kept staring at me.
سيدة جميلة ومنتفتحة الذهن ولكن تلك التماثيل بلا قرون اكملي تحديقك فيُ

So strange to see you without those warrior-angel figurines clutched in your little hands.
غريب جدا رؤيتك بدون تلك التماثيل التي لا تنفصل عن يديك الصغيرتين

He was tiny when he first came here, and he collected Japanese toy figurines.
لقد كان يافعا عندما قدم لهنا لقد قام بجمع لعب التماثيل اليابانية

In Crete alone, 23 sites have been discovered, littered with a remains of thousands of clay figurines.
تم اكتشاف 23 موقعاً في جزيرة "كريت" وحدها متناثرة مع آلاف الآثار من التماثيل الطينية

He would use it to carve These tiny, little wooden figurines
أضاف أن استخدامه لنحت هذه، والتماثيل الخشبية صغيرة صغيرة