"filet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيليه
• شريحة
• الفيليه
• رباط

It's a tiny filet coated with pâté and duxelles, baked to perfection.
انها قطعة فيليه مغلقفه بالعجين و الدليوكسليز تخبز الى حد الكمال

He said that critics will filet me if he shows them.
وقال إن النقاد سوف فيليه لي إذا كان يبين لهم.

Yours is the last salmon filet we have left.
فيليه سمك السلمون هو آخر ما سيتبقى لكِ

It'll tell me when the filet's ready to be turned or the chop is gonna hit medium-rare.
ستخبرني عندما تكون شريحة اللحم جاهزة أن يتم تقليبها أو أن القطعة ستكون نصف مطبوخة

We got New York strips, sirloins, and even some filet mignon.
لدينا شرائط نيويورك، شريحة اللحم وحتى البعض من الفيليه الرقيق

Even a filet of the breeding rights on a horse like Backdraft, we're talking big race fees, stud prices, claims on offspring for years.
حتى a رباط التربية حقوق على a حصان مثل Backdraft، نحن نتبجّح أجور الجنس، زرّ الأسعار، إدّعاءات على النسل لسنوات.

filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois.
فيليه دي بوف FORESTIERE مع صلصة Bordelaise وبيتي بريش داوفينو.

You've raised $300 by spending $500,000 On filet Mignon and crystal glasses.
لقد جمعتم 300 دولار بأنفاق نصف مليون على سمك فيليه وأكواب الكريستال

What do you think about the catfish filet?
ما رأيك بطبق فيليه سمك السلور؟

filet mignon.
" فيليه مونيو " " كلمة فرنسية تعني الستيك البقري "

I snuck a mini filet in the bathroom.
أنا تسللت لتناول فيليه في الحمام.

I have le Big Mac, and Ie filet de Fish.
لدي لو بيج ماك، ولو فيليه السمك دي.

I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois.
أنا مجرد تأجيج منتصف الليل وجبة خفيفة صغيرة من فيليه دي بوف FORESTIERE مع صلصة Bordelaise وبيتي بريش داوفينو.

But I've already got them. They're filet mignon.
لكنني اشتريتهم سيكون فيليه رقيق.

But not too much fun that it's suspicious, like when we fed my cat Fonzie an entire salmon filet right before putting him down'cause he had feline AIDS.
لكن ليس مرح كثير ليكون مقلقا مثل عندما أطعمنا القطة الفرونز شريحة كاملة من السلمون قبل تركه للنوم

You should cancel her filet for that.
يجب ان لا تطلبي لها شريحة لحم من اجل ذلك

Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfast.
أجل , أعتقد يجب أن أعمل إثنان من الفيليه اللذيذ وثلاثه من صفائح النعناع وشوكلاته وبعض رقائق البطائس للأفطار

Oh, my God, that filet it could turn vegetarians.
يا إلهي, ذلك الفيليه يمكنه تحويلك لنباتيّ

Or no bacon-wrapped filet mignon for dessert.
أو لن تحصلوا على شريحة الفيليه الملفوفة بلحم الخنزير المملح للتحلية.

But I mean, really, if you're looking for a filet mignon, you can hardly swallow ground chuck.
لَكنِّي أَعْني، حقاً، إذا أنت تَبْحثُ عن a رباط mignon، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبتلعَ طبطبةَ أرضيةَ بالكاد.

Two filet mignon and one coquilles St. Jacques.
رباط mignon وواحد coquilles St جاك.