| His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, Chairman of the Delegation of San Marino | UN | سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
| His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, Chairman of the Delegation of San Marino | UN | سعادة السيد جان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
| His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, Chairman of the Delegation of San Marino | UN | سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
| I give the floor to His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, chairman of the delegation of San Marino. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد غيان نيكولا فليبي بالستيرا، رئيس وفد سان مارينو. |
| Vice-President: Mr. Gian Nicola Filippi Balestra (Republic of San Marino) | UN | نائب الرئيس: السيد غيان نيكولا فيليبا بالسترا )جمهورية سان مارينو( |
| His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, Chairman of the Delegation of San Marino | UN | سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
| His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, Chairman of the Delegation of San Marino. | UN | سعادة السيد جيان نيقولا فيليبي بالسترا، رئيس وفد سان مارينو. |
| H.E. Mr. Gian Nicola Filippi Balestra | UN | سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا |
| H.E. Mr. Gian Nicola Filippi Balestra | UN | سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا |
| H.E. Mr. Gian Nicola Filippi Balestra | UN | سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا |
| H.E. Mr. Gian Nicola Filippi Balestra | UN | سعادة السيد غيان نيكولا فيليبي باليسترا |
| Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد فيليبي بالسترا )سان مارينو(. |
| In the absence of the President, Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| In the absence of the President, Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| 24. Mr. Filippi Balestra (San Marino) said that he supported the basic principles set forth in the draft resolution submitted by Mongolia concerning guiding principles for international negotiations. | UN | ٢٤ - السيد فيليبي باليسترا )سان مارينو(: قال إنه يؤيد المبادئ اﻷساسية المحددة في مشروع القرار المقدم من منغوليا بشأن مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية. |
| Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فليبي بالسترا )سان مارينو(. |
| In the absence of the President, Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | نظــرا لغيــاب الرئيس، تــولى الرئاســة نائب الرئيس السيد فليبي بالسترا )سان مارينو(. |
| Mr. Filippi Balestra (San Marino), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فليبي باليسترا )سان مارينو(. |
| President: Mr. Gian Nicola Filippi Balestra (San Marino) | UN | الرئيس: السيد غيان نيكولا فيليبا بالسترا )جمهورية سان مارينو( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 