| Ah, so what? Someone is calling a Fillie Mousekewitz. | Open Subtitles | وماذا في ذلك ،احدهم ينادي على فيلي ماوسكويتز |
| You are calling for a Fillie Mousekewitz, right? | Open Subtitles | انت تنادي فيلي ماوسكويتز؟ صحيح؟ |
| Here, tell my daughter his name is Fillie and not Fievel. | Open Subtitles | هيا اخبر ابنتي بان اسمه فيلي وليس فايفل |
| Maybe they changed Fievel's name to Fillie. | Open Subtitles | ربما غيروا اسم فايفل الى فيلي |
| Hey, Fillie. | Open Subtitles | انت فيلي |
| Fillie! | Open Subtitles | فيلي |
| Fillie Mousekewitz! | Open Subtitles | فيلي ماوسكويتز |
| Oh, Fillie. | Open Subtitles | اوه فيلي |
| Fillie! | Open Subtitles | فيلي |
| Fillie Mousekewitz! | Open Subtitles | فيلي ماوسكويتز |
| Fillie! | Open Subtitles | فيلي |
| Fillie Mousekewitz! | Open Subtitles | فيلي ماوسكويتز |
| Fillie Mousekewitz! | Open Subtitles | فيلي ماوسكويتز |
| His name is Fillie. | Open Subtitles | اسمه فيلي |
| Fillie! | Open Subtitles | فيلي |
| Hey, Fillie Mousekewitz! | Open Subtitles | فيلي ماوسكويتز |
| Fillie! | Open Subtitles | ! فيلي |
| Fillie! | Open Subtitles | (فيلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 