"filly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مهرة
• المهرة
• فيلي
• مهرتك
• فرسة

Well, Edmond, it's time to break in the filly.
حسنا، ادمون، فقد حان الوقت لكسر في مهرة.

Calvin, I'm afraid they went with another jock on Musket Man but there's a filly that might qualify.
كالفن لقد وجدوا لهم فارسا لماسكت مان لكن هناك مهرة مؤهلة للمشاركة

He has a sweet, young filly like me at home and he needs to go out and plow some old Russian field?
لديه مهرة شابة و حلوة مثلي فى المنزل وهو يحتاج للذهاب للخارج ليحريث حقلاً روسي عجوز

Well, how about the fact that without my sage advice, he never would've landed this little filly?
ما رأيك بحقيقة أنه بدون موعظتي فهو لن يريد أبداً أن ينزل من على ظهر هذه المهرة

Well, before you go, if you ever decided to put that filly out,
حسنا قبل أن تذهب إذا قررت في يوم من الأيام أن تتخلص من المهرة

Oh, for God's sake, take one of his filly Diner cups.
حبًّا بالله، خذوا واحد من أكوابه التي من مطعم (فيلي).

Scratch your bets, name your filly.
إجمع رهانك وسمي مهرتك

I figured there's no way anybody'd take a chance on a filly that'd already broken her leg.
لم أظن أن أحداً سيغامر بشراء فرسة ذات ساق مكسورة

Well, I was sitting at the bar and this cute little filly walks up and starts chatting me up.
حسنا، كنت جالسا في حانة وهذا لطيف مهرة القليل يمشي وتبدأ الدردشة لي.

The last time a pretty little filly like yourself knocked me senseless and tied me to a chair I had to pay for it.
في آخر مرة قامت مهرة صغيرة مثلكِ بضربي بقسوة و ربطي إلى كرسي

Valentina knows there filly can not tame
يَعْرفُ فالينتينا هناك مهرة لا يَستطيعُ التَرويض

Did you see this little filly shoot?
هل رأيت هذا مهرة تبادل لاطلاق النار قليلا؟

You know, I don't know if you've noticed, but she ain't no filly.
لا اعلم ان لم تلاحظ لكنها ليست مهرة

I was trying to nab a filly for my stud.
لقد كنت أحاول الحصول على مهرة لحصاني

Well, Peg, it looks like another little filly in the old Bundy stable.
(حسناً يا (بيج يبدو أن هناك مهرة أخرى في إسطبل (بندي) القديم

The way I figure, if you give a filly too much praise before you break them... you wind up with a half-broke filly.
ربما, لكن اظن اذا منحتها الكثير و من ثم انقطعتى عن المهرة ستنتهين بمهرة مجروحة القلب

Are you the right cowboy to tame this wild filly?
هل انت الكابوي المناسب لتروض هذه المهرة ؟

I just haven't found the right filly yet, that's all.
أنا فقط ما وجدت اليمين المهرة رغم ذلك، هذا كلّ ما في الأمر.

And yeah, filly Cheesesteak's a female in a male field, but she's breaking from a single-figure draw, she's a demon on mud and we both know you don't bring in a jockey like Santiago
وأجل، (فيلي تشيزستيك) أنثي في منافسات الرجال ولكنها كسرت التعادل برقم واحد إنها كالشيطانة وكلانا نعرف ذلك

Well, if it isn't filly Cheesesteak.
ما لم تكن (فيلي تشيزستيك)

You're free. Go find that white filly.
إنّك حر اذهب لتجد مهرتك

Where's that filly of yours?
أين هي مهرتك ؟

I got a filly in there with a broken cannon bone, Pop.
لدي فرسة مصابة بكسر في ساقها يا أبي