| The film is going to shown during Chinese New Year. | Open Subtitles | الفيلم هو الذهاب الى المعروضة خلال السنة الصينية الجديدة. |
| This film is one of the most famous of telekinetic demonstrations. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو الأكثر شهرة . فى عروض التحريك الذهنى |
| Because the one thing that cannot appear on film is my face. | Open Subtitles | لان الشيء الوحيد الذي لا يمكن ان يظهر في الفيلم هو وجهي |
| film is the father of life... we are all the children of film... | Open Subtitles | السينما هي الأب الروحي للحياة كلنا ابناء السينما |
| film is the soul... salute film... salute film... | Open Subtitles | السينما هي الروح تحيا السينما .. تحيا السينما |
| film is the father of life... we are all the children of film... | Open Subtitles | السينما هي الأب الروحي للحياة كلنا ابناء السينما |
| film is love... | Open Subtitles | السينما هو الحب |
| Look, this film is my senior thesis, and I'd like you to be a part of it. | Open Subtitles | أنظري، هذا الفلم هو أطروحتي للتخرج، أود أن تكوني جزءاً منه. |
| OK, friends, the video on this film is analog. | Open Subtitles | حقيقته حسنا,يا اصدقائي,مقطع الفيديو في هذا الفيلم هو تناظري |
| This film is the story of a series of bizarre and interconnected discoveries that reveal a hidden face of nature. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو قصة لمجموعة من الاكتشافات الغريبة والمترابطة التى تكشف الوجه الحقيقى للطبيعة |
| This film is a fictional story freely inspired by actual people and events. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو قصة خيالية إلهام متحرّر من قِبل الناس والأحداث الفعلية. |
| This film is the best film in the history of this film festival. | Open Subtitles | هذا الفيلم هو الأفضل في تاريخ هذا المهرجان |
| And so what film is actually capturing is, like, God incarnate, creating. | Open Subtitles | و لذا فإن الذي يلتقطه الفيلم هو, تجسيد الرب, الخلق |
| The nicest thing about the film is that we get to handle guns. | Open Subtitles | أعتقد أن أجمل ما في الفيلم هو إستخدامنا للمسدسات |
| film is the father of life... we are all the children of film... | Open Subtitles | السينما هي الأب الروحي للحياة كلنا أبناء السينما |
| film is the soul... salute film... salute film... | Open Subtitles | السينما هي الروح فلتحيا السينما .. تحيا السينما |
| film is pain... | Open Subtitles | السينما هي الألم |
| film is the cure... | Open Subtitles | السينما هي العلاج |
| film is a blessing... | Open Subtitles | السينما هي نعمة |
| film is the secret of happiness... | Open Subtitles | السينما هي سر السعادة |
| film is passion... | Open Subtitles | السينما هو الشغف |
| The film is the story. The story is us. | Open Subtitles | الفلم هو القصة و القصة هي نحن |
| film is an auteur's medium, full stop. | Open Subtitles | الفيلم كان براعة من المؤلفين ، وقفة كاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 