"films and videotapes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷفلام وأشرطة الفيديو
• أفلام وأشرطة فيديو

(c) Films and videotapes: organization of briefings and film showings;
)ج( اﻷفلام وأشرطة الفيديو: تنظيم اجتماعات إحاطة وعروض فيلمية؛

(c) Films and videotapes. Organization of briefings and film showings;
)ج( اﻷفلام وأشرطة الفيديو: تنظيم اجتماعات إعلامية وعروض لﻷفلام؛

(c) Films and videotapes. Organization of film showings;
)ج( اﻷفلام وأشرطة الفيديو: تنظيم عروض لﻷفلام؛

(b) Films and videotapes. Videos illustrating the outcome of the International Symposium on Trade Efficiency, the objectives of the Trade Efficiency Initiative and the components of the Trade Point Programme (3).
)ب( أفلام وأشرطة فيديو ـ أشرطة فيديو توضح نتائج الندوة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، وأهداف مبادرة الكفاءة في التجارة، وعناصر برنامج النقاط التجارية )٣(.

(b) Films and videotapes. Three videos on building enabling capacity for community management.
)ب( اﻷفلام وأشرطة الفيديو - ثلاثة أشرطة فيديو عن بناء القدرات المواتية لﻹدارة المجتمعية.

(b) Films and videotapes. Two videos from selected cities on practical local experiences on urban environmental planning and management.
)ب( اﻷفلام وأشرطة الفيديو - شريطا فيديو، من مدن مختارة، عن التجارب المحلية العملية بشأن التخطيط واﻹدارة البيئيين الحضريين.

Films and videotapes. (i) Videotape on pre-disaster preparedness and mitigation; and (ii) two videotapes on post-disaster assessment, rehabilitation and reconstruction.
اﻷفلام وأشرطة الفيديو - `١` شريط فيديو عن التأهب السابق للكوارث والتخفيف منها؛ )٢( شريطا فيديو عن التقييم واﻹنعاش والتعمير بعد الكوارث.

Films and videotapes. Videotape on selected low-cost building material production and construction techniques (the 30-minute film will serve as a training tool).
اﻷفلام وأشرطة الفيديو - شريط فيديو عن انتاج مواد بناء مختارة منخفضة التكلفة وعن تقنيات التشييد )فيلم مدته ٣٠ دقيقة، سيستخدم كأداة للتدريب(.

Films and videotapes. Three videos on experiences in Asia, Latin America and Africa, on support to micro-enterprises, employment-generation and improvement of living conditions of the poor through participatory approaches.
اﻷفلام وأشرطة الفيديو - ثلاثة أشرطة فيديو عن الخبرات في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا بشأن تقديم الدعم إلى المؤسسات الصغيرة، وتوفير فرص العمل، وتحسين الظروف المعيشية للفقراء من خلال اتباع نهج تقوم على المشاركة.

(c) Films and videotapes
)ج( اﻷفلام وأشرطة الفيديو

(d) Films and videotapes. (i) Ten audiovisual co-productions for television magazine reports during the biennium; (ii) video on the Istanbul Conference: The Habitat II Story; (iii) series of 6 videos compiled by region from country presentations; and (iv) 2 videos for World Habitat Day global observances;
)د( اﻷفلام وأشرطة الفيديو - ' ١ ' عشرة نواتج سمعية بصرية مشتركة لتقارير المجلات التلفزيونية خلال فترة السنتين؛ ' ٢ ' شريط فيديو عن مؤتمر استانبول: قصة الموئل الثاني؛ ' ٣ ' مجموعة من ٦ أشرطة فيديو مجمعة حسب المناطق من واقع العروض القطرية؛ ' ٤ ' شريطا فيديو عن الاحتفالات العالمية باليوم العالمي للموئل؛