"filumena" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيلومينا

Should I sign it "Filumena Marturano" or "Marturano Filumena"?
أيجب أن أوقعه فيلومينا مارتورانا أو مارتورانا فيلومينا ؟

Is Donna Filumena really sick?
هل السيدة فيلومينا حقيقة مريضة؟

- someone shouted "Donna Filumena is sick"!
-صاح شخص : السيدة فيلومينا مريضة

Donna Filumena. What happened to her?
سيدة فيلومينا ماذا حدث لها؟

Donna Filumena is sick.
السيدة فيلومينا مريضة

And Donna Filumena.
و سيدة فيلومينا

I brought Filumena to meet you.
أحضرت فيلومينا لمقابلتك

Pretty, pretty Filumena.
جميلة ، فيلومينا جميلة

Domenico Soriano... will you take Filumena Marturano, here present, for your lawful wedded wife... according to the rite of our Holy Roman Church?
دومينيكو سوريانو... هل ستأخذ فيلومينا مارتورانو الموجودة هنا زوجة شرعية مُثبتة لك... طبقاً لطقوس كنيستنا الرومانية المقدسة؟

And you, Filumena Marturano... will you take Domenico Soriano, here present, for your lawful wedded husband... according to the rite of our Holy Roman Church?
وأنت ، فيلومينا مارتورانا... أتأخذين دومينيكو سوريانو ، الموجود هنا زوجا شرعيا مثبتا لك... طبقا لطقوس كنيستنا الرومانية المقدسة؟

Filumena, there's a call for you.
فيلومينا ، مكالمة لك

Who is Filumena anyway?
من هي فيلومينا على أية حال؟

- Who is this Filumena Marturano?
-مَنْ تكون هذه الـ فيلومينا مارتورانا؟

Donna Filumena, come and see.
سيدة فيلومينا ، تعالِ وانظري

I couldn't have been here messing around with Filumena.
فلم أكن هنا أعبث مع فيلومينا

That's enough, Filumena.
يكفي هذا يا فيلومينا

"Diane and Michael did not act together again until the play Filumena
(بعد ولادة (ساره)، (دايان) و(مايكل) لم يمثّلا سوية مرة أخرى إلى حين مسرحية(فيلومينا

"In desperation, Domenico marries Filumena
(بدافع من اليأس، (دومينيك) تزوج (فيلومينا

"Filumena's final words are,
"الكلمات الأخيرة التي قالتها (فيلومينا) هي:

- Donna Filumena.
-السيدة فيلومينا