"final values" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القيم النهائية
• قيماً نهائية

final values will become available after completion of the annual review for 2010 and resolution of any questions of implementation.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي لعام 2010 وحل أي مسألة من مسائل التنفيذ.

final values will become available after completion of the annual review for 2011 and resolution of any questions of implementation.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي لعام 2011 وتسوية أي مسألة من مسائل التنفيذ.

The final values of the initial accounting parameters for Croatia will be available once the questions of implementation have been resolved.
وستصبح القيم النهائية لبارامترات المحاسبة الأوّلية لكرواتيا متاحة ما إن تسوى مسائل التنفيذ.

The final values will be made available upon completion of the annual review for 2013 and resolution of any questions of implementation.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي لعام 2013 وتسوية أي مسألة من مسائل التنفيذ.

The documents below contain final values for some of the initial accounting parameters recorded in the compilation and accounting database after completion of the initial review under the Kyoto Protocol.
67- وتتضمن الوثائق المدرجة أدناه قيماً نهائية فيما يتعلق ببعض معالم المحاسبة الأولية التي سجلت في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة بعد اكتمال عملية الاستعراض الأولي بموجب بروتوكول كيوتو.

The final values will be made available upon completion of the annual review for 2012 and resolution of any questions of implementation.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي لعام 2012 وتسوية أي مسألة من مسائل التنفيذ.

The final values will be made available upon completion of the annual review for 2014 and resolution of any questions of implementation Contents
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي لعام 2014 وتسوية أي مسألة من مسائل التنفيذ.

The final values will be made available upon completion of the annual review of the information reported in 2013 and resolution of any questions of implementation, and will be presented in future reports, as appropriate.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي للمعلومات المقدمة عام 2013 وتسوية أي مسألة من مسائل التنفيذ، وستقدم في التقارير المقبلة على النحو الملائم.

final values will become available after completion of the annual review of the information reported in 2011 and resolution of any questions of implementation, and will be presented in future reports as appropriate.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي للمعلومات المقدمة عام 2011 وتسوية أي مسألة من مسائل التنفيذ، وستقدم في التقارير المقبلة على النحو الملائم.

The final values will be made available upon completion of the annual review of the information reported in 2012 and resolution of any questions of implementation, and will be presented in future reports as appropriate.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي للمعلومات المقدمة عام 2012 وتسوية أي مسألة من مسائل التنفيذ، وستقدم في التقارير المقبلة على النحو الملائم.

This document provides final values for some of the key initial accounting parameters for these 37 Annex B Parties.
وتقدم هذه الوثيقة القيم النهائية لبعض البارامترات الرئيسية الأولية لهذه الأطراف البالغ عددها 37 طرفاً والمدرجة في المرفق باء.

final values will become available after completion of the annual review for 2010 and resolution of any questions of implementation, and will be presented in future reports as appropriate.
وستتاح القيم النهائية بعد إنجاز الاستعراض السنوي لعام 2010 وحل أي مسألة من مسائل التنفيذ، وستقدم في التقارير المقبلة على النحو المطلوب.

final values will become available after completion of the annual review for 2009 and resolution of any question of implementation, and will be presented in future reports as appropriate.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي لعام 2009 وحل أي مسألة من مسائل التنفيذ، وستقدم في التقارير المقبلة على

The report below contains final values for some of the initial accounting parameters recorded for 37 Annex B Parties in the compilation and accounting database.
ويتضمن التقرير المذكور أدناه القيم النهائية لبعض بارامترات المحاسبة الأولية المسجلة ﻟ 37 طرفاً مدرجاً في المرفق باء في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة.

On 8 February 2012, the Compliance Committee decided that the questions of implementation with respect to Croatia have been resolved, and therefore the final values of the initial accounting parameters for that Party are presented in this report.
وفي 8 شباط/فبراير 2012، قررت لجنة الامتثال أن مسائل التنفيذ المتعلقة بكرواتيا قد سُوّيت، وعليه يتضمن هذا التقرير القيم النهائية لباراميترات المحاسبة الأولية الخاصة بذلك الطرف.

The final values will be made available upon completion of the annual review of the information reported in 2014 and resolution of any questions of implementation or disagreements relating to adjustments and/or corrections, and will be presented in future reports, as appropriate.
وستصبح القيم النهائية متاحة بعد إنجاز الاستعراض السنوي للمعلومات المقدمة عام 2014 وتسوية أي مسألة من مسائل التنفيذ أو الخلافات المتعلقة بالتعديلات و/أو التصويبات، وستقدم في التقارير المقبلة على النحو الملائم.

This annual compilation and accounting report contains final values for key initial accounting parameters that had been recorded in the compilation and accounting database (CAD) after completion of the initial review under the Kyoto Protocol and the resolution of any question of implementation.
3- يتضمن هذا التقرير السنوي عن التجميع والمحاسبة القيم النهائية لبعض البارامترات الأساسية للمحاسبة الأوّلية التي سُجلت في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة بعد إنجاز الاستعراض الأوَّلي بموجب بروتوكول كيوتو وحل أي مسألة من مسائل التنفيذ.

The report presented in the document below contains final values for some of the initial accounting parameters recorded in the compilation and accounting database after the completion of the initial review under the Kyoto Protocol.
70- ويتضمن التقرير الوارد في الوثيقة المذكورة أدناه قيماً نهائية فيما يتعلق ببعض معالم المحاسبة الأولية التي سجلت في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة بعد اكتمال عملية الاستعراض الأولية بموجب بروتوكول كيوتو.