"finance and budget officer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موظف لشؤون المالية والميزانية
• لموظف لشؤون المالية والميزانية
• موظف للشؤون المالية والميزانية
• موظفي شؤون المالية والميزانية
• موظف شؤون المالية والميزانية
• موظف مالية وميزانية
• لموظفين لشؤون المالية والميزانية
• المالية والميزانية الأول
• الشؤون المالية والميزانية
• الشؤون المالية وشؤون الميزانية
• لموظف شؤون مالية وشؤون ميزانية
• لموظف للشؤون المالية والميزانية
• موظف المالية والميزانية

:: Travel costs for the finance and Budget Officer for attendance at meetings of the Committee on Budget and Finance and the Assembly of States Parties: Euro7,300
:: تكاليف سفر موظف لشؤون المالية والميزانية لحضور اجتماعات لجنة الميزانية والمالية وجمعية الدول الأطراف: 300 7 يورو

It recommends against the proposal for the reclassification of the P-3 finance and Budget Officer to the P-4 level.
وتوصي اللجنة بعدم الموافقة على الاقتراح الداعي إلى إعادة تصنيف وظيفة موظف لشؤون المالية والميزانية من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.

190. It is proposed to establish one general temporary assistance position at the P-3 level for 12 months for a finance and Budget Officer dedicated to field missions support.
190 - ويُقترح إنشاء وظيفة في إطار المساعدة المؤقتة العامة من الرتبة ف-3 لموظف لشؤون المالية والميزانية لمدة 12 شهراً مكرسة لدعم البعثات الميدانية.

finance and Budget Officer
موظف للشؤون المالية والميزانية

Chief Finance Officer post reassigned to the Finance and Budget Section as a Chief finance and Budget Officer post
إعادة ندب وظيفة رئيس الموظفين الماليين إلى قسم المالية والميزانية لتصبح وظيفة رئيس موظفي شؤون المالية والميزانية

finance and Budget Officer (1 P-3, new)
موظف شؤون المالية والميزانية (وظيفة جديدة برتبة ف-3)

220. It is therefore proposed to convert a general temporary assistance position at the P-4 level to establish a post for a finance and Budget Officer.
220 - ولذلك يُقتَرَح تحويل وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة برتبة ف-4 لإنشاء وظيفة موظف مالية وميزانية.

(v) One finance and Budget Officer (P-3);
' 5` موظف لشؤون المالية والميزانية (ف-3)؛

finance and Budget Officer (MINUSMA)
موظف لشؤون المالية والميزانية (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي)

finance and Budget Officer
موظف لشؤون المالية والميزانية

The Advisory Committee recommends acceptance of one of the two requested finance and Budget Officer (P-4) posts to support the work of the Service.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الوظيفتين المطلوبتين لموظف لشؤون المالية والميزانية (ف-4) لدعم عمل الدائرة.

74. It is proposed that a finance and Budget Officer post (P-3) be established in the Mine Action Service (see A/64/697, paras. 133-134).
74 - يقترح إنشاء وظيفة لموظف لشؤون المالية والميزانية (ف-3) في دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام (انظر A/64/697، الفقرتان 133 و 134).

It recommends approval of the Secretary-General's proposal for the reclassification of one finance and Budget Officer post from the P-4 to the P-5 level, to provide the requisite level of expertise and leadership for the section.
وتوصي بالموافقة على اقتراح الأمين العام الداعي إلى إعادة تصنيف وظيفة لموظف لشؤون المالية والميزانية من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، لتوفير المستوى المطلوب من الخبرة والقيادة لهذا القسم.

The incumbent would lead a team of two national staff and would directly report to the Chief finance and Budget Officer.
وسيقود شاغل الوظيفة فريقا من موظفين وطنيين اثنين وسيكون مسؤولا بشكل مباشر أمام كبير موظفي شؤون المالية والميزانية.

The Committee recommends against approval of the Human Resources Officer (P3) and the finance and Budget Officer (P-3).
وتوصي اللجنة بعدم الموافقة على وظيفة موظف شؤون الموارد البشرية (ف-3) ووظيفة موظف شؤون المالية والميزانية (ف-3).

finance and Budget Officer
موظف مالية وميزانية

Two finance and Budget Officer positions (P-3) in the Peacekeeping Financing Division for the ongoing support for UNMIT and MINURCAT (see A/65/761, para. 437).
وظيفتان مؤقتتان لموظفين لشؤون المالية والميزانية برتبة (ف-3) في شعبة تمويل عمليات حفظ السلام لمواصلة تقديم الدعم لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي ولبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (انظر الفقرة 437 من الوثيقة A/65/761).

150. Accordingly, it is proposed to reassign the post of Chief Finance Officer at the P-4 level from the Finance Section as Chief finance and Budget Officer in the new Finance and Budget Section.
150 - وبناء على ذلك، يقترح إعادة ندب وظيفة موظف الشؤون المالية الأول برتبة ف-4 من قسم الشؤون المالية لتصبح وظيفة موظف المالية والميزانية الأول في قسم المالية والميزانية الجديد.

UNMIL also proposes to merge the Budget and Finance Sections to create a new Finance and Budget Section under the supervision of the Chief finance and Budget Officer.
وتقترح أيضا البعثة دمج قسمي الميزانية والشؤون المالية لإنشاء قسم جديد للمالية والميزانية تحت إشراف رئيس الشؤون المالية والميزانية.

12. It is important that the Controller be kept fully briefed of the financial position of the capital master plan, so the Office of the Capital Master Plan has arranged for staff of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts to be briefed each month by the Chief of Administration and Communication and the finance and Budget Officer.
12 - ومن المهم أن يكون المراقب المالي على اطلاع كامل بالمركز المالي للمخطط العام، ولذلك اتخذ مكتب المخطط العام الترتيبات اللازمة ليتلقى موظفو مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات إحاطة شهرية من رئيس شؤون الإدارة والاتصالات، وموظف الشؤون المالية وشؤون الميزانية.

Reclassification of finance and Budget Officer post (1 P-3 to 1 P-4, new)
إعادة تصنيف وظيفة لموظف شؤون مالية وشؤون ميزانية (من رتبة ف-3 إلى رتبة ف-4، جديدة)

(d) One P3 post for a finance and Budget Officer in the Budget and Performance Reporting Service of the Field Budget and Finance Division, Department of Field Support;
(د) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون المالية والميزانية في دائرة الميزانية وتقارير الأداء التابعة لشعبة الميزانية والشؤون المالية للعمليات الميدانية في إدارة الدعم الميداني؛