finance income received on cash and cash equivalents | UN | الإيرادات المالية المقبوضة من النقدية ومكافئات النقدية |
Total finance income received on investments | UN | مجموع الإيرادات المالية المقبوضة عن الاستثمارات |
Total finance income attributable to UNOPS on investments | UN | مجموع الإيرادات المالية العائدة إلى المكتب عن الاستثمارات |
Net finance income retained by UNOPS | UN | صافي الإيرادات المالية الباقية لدى المكتب |
finance income on UNOPS bank balances | UN | الإيرادات المالية للمكتب عن الأرصدة المصرفية |
Total finance income received on investments | UN | مجموع الإيرادات المالية المقبوضة عن الاستثمارات |
Total finance income attributable to UNOPS on investments | UN | مجموع الإيرادات المالية المقبوضة العائدة إلى مكتب خدمات المشاريع عن الاستثمارات |
Less finance income allocated to projects | UN | مطروحا منه الإيرادات المالية المخصصة للمشاريع |
Net finance income retained by UNOPS | UN | صافي الإيرادات المالية الباقية لدى مكتب خدمات المشاريع |
finance income on UNOPS bank balances | UN | الإيرادات المالية عن الأرصدة المصرفية لمكتب خدمات المشاريع |
Net finance income | UN | صافي الإيرادات المالية |
Total finance income | UN | مجموع الإيرادات المالية |
Total finance income | UN | مجموع الإيرادات المالية |
Of this amount, a portion has been allocated to project cash advances received, and the balance has been recognized in the statement of financial performance under " finance income " (see note 19 for further details). | UN | وخصص من هذا المبلغ جزء لتغطية السلف النقدية المقدمة للمشاريع، وأُدرج الرصيد في بيان الأداء المالي تحت " الإيرادات المالية " (للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر الملاحظة 19). |