"financed by the government of the netherlands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتمويل من حكومة هولندا
• بتمويل من الحكومة الهولندية
• ممول من حكومة هولندا

These include the construction and refurbishment of the police training facility in Jericho, funded by a consortium of donors, and the construction of the new Jericho Prison, financed by the Government of the Netherlands.
وتتضمن تلك المشاريع تشييد وتجديد مرفق تدريب الشرطة في أريحا بتمويل من اتحاد للمانحين وتشييد سجن أريحا الجديد بتمويل من حكومة هولندا.

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of the Netherlands)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من حكومة هولندا)

Technical Cooperation Trust Fund for the Partnership Agreement between the Government of the Netherlands and UNEP (financed by the Government of the Netherlands) A.B.3
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاق شراكة بين حكومة هولندا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة هولندا).

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Professional Officers to the Ozone Secretariat (financed by the Government of the Netherlands)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين لأمانة الأوزون (بتمويل من الحكومة الهولندية)

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of the Netherlands)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين (بتمويل من الحكومة الهولندية)

(a) Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping (financed by the Government of the Netherlands);
)أ( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقييم تدهور اﻷرض ورسم خرائط له )ممول من حكومة هولندا(؛

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Professional Officers to the Ozone Secretariat (financed by the Government of the Netherlands)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين لأمانة الأوزون (بتمويل من حكومة هولندا)

EL - Technical Cooperation Trust Fund to Strengthen the Institutional and Regulatory Capacity of Developing Countries in Africa (financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2005;
' 4 ' EL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز القدرة المؤسسية والتنظيمية للبلدان النامية في أفريقيا (بتمويل من حكومة هولندا) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

Technical Cooperation Trust Fund for the Partnership Agreement between the Government of the Netherlands and UNEP (financed by the Government of the Netherlands)
اتفاق الشراكة بين حكومة هولندا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (بتمويل من حكومة هولندا)

Technical Cooperation Trust Fund for the Partnership Agreement between the Government of the Netherlands and UNEP (financed by the Government of the Netherlands) A.B.3
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز القدرة المؤسسية والتنظيمية للبلدان النامية في أفريقيا (بتمويل من حكومة هولندا)

PHL - Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Professional Officers to the Ozone Secretariat (financed by the Government of the Netherlands).
`2` PHL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين لأمانة الأوزون (بتمويل من حكومة هولندا).

BNL - Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of a Senior Technical Cooperation Advisor/Liaison Officer for the UNEP Office in Brussels (financed by the Government of the Netherlands);
' 3` BNL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مستشار أقدم للتعاون التقني/موظف تنسيق لدى مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في بروكسل (بتمويل من حكومة هولندا)؛

Technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of Agenda 21 in Europe and to Strengthen the Pan-European Environmental Cooperation (financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2003;
`1` الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للمساعدة في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 في أوروبا ولتقوية التعاون البيئي لعموم أوروبا (بتمويل من الحكومة الهولندية)، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

(p) AH - The Technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of Agenda 21 in Europe and to Strengthen the Pan-European Environmental Cooperation (financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2003;
(ع) AH - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للمساعدة في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 في أوروبا لتقوية التعاون البيئي لعموم أوروبا (بتمويل من الحكومة الهولندية) ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ؛

(xi) Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Professional Officers to the Ozone Secretariat (financed by the Government of the Netherlands), established in 1998 with no fixed expiry date;
' ١١` صندوق استئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين ﻷمانة اﻷوزون )بتمويل من الحكومة الهولندية(، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛

(i) Technical Cooperation Trust Fund to Assist the Implementation of Agenda 21 in Europe and to Strengthen the Pan-European Environmental Cooperation (financed by the Government of the Netherlands), through 31 December 2001;
' ١` صندوق استئماني للتعاون التقني للمساعدة في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ في أوروبا ولتقوية التعاون البيئي في عموم أوروبا )بتمويل من الحكومة الهولندية(، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of the Netherlands)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مبتدئين من الفئة الفنية (ممول من حكومة هولندا)

(c) Technical Cooperation Trust Fund to Strengthen the Institutional and Regulatory Capacity of Developing Countries in Africa (financed by the Government of the Netherlands) - expiry date 30 September 1997;
)ج( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم القدرات المؤسسية والناظمة للبلدان النامية في افريقيا )ممول من حكومة هولندا( - تاريخ الانتهاء ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛

(d) Technical Cooperation Trust Fund to Support National Land Degradation Assessment and Mapping in Kenya (financed by the Government of the Netherlands) - expiry date 31 May 1995;
)د( الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم التقييم الوطني لتدهور اﻷراضي ووضع الخرائط في كينيا )ممول من حكومة هولندا( - تاريخ الانتهاء ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥؛