"financial and developmental institutions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤسسات المالية واﻹنمائية
• والمؤسسات المالية والإنمائية

10. Invites United Nations financial and developmental institutions, operational programmes and the specialized agencies, in accordance with the existing procedures of their governing bodies:
١٠ - تدعو المؤسسات المالية واﻹنمائية والبرامج التنفيذية والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة إلى القيام بما يلي، وفقا لﻹجراءات القائمة لهيئات إدارتها:

10. Invites United Nations financial and developmental institutions, operational programmes and the specialized agencies, in accordance with the existing procedures of their governing bodies:
١٠ - تدعو المؤسسات المالية واﻹنمائية والبرامج التنفيذية والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة الى القيام بما يلي، وفقا لﻹجراءات القائمة لهيئات إدارتها:

Belize supports the efforts of the Republic of China on Taiwan to participate fully in the work of this Organization and its organs, as well as in international financial and developmental institutions.
وتؤيــد بليــز الجهــود التــي تبذلهــا جمهوريــة الصيــن فــي تايوان لكي تشارك مشاركة كاملة في أعمال هـذه المنظمــــة وفــي أعمــال أجهزتهــا، وكذلــك في أعمال المؤسسات المالية واﻹنمائية الدولية.

17. Invites the United Nations financial and developmental institutions, operational programmes and specialized agencies, in accordance with the existing procedures of their governing bodies:
١٧ - تدعو المؤسسات المالية واﻹنمائية والبرامج التنفيذية والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة إلى القيام بما يلي، وفقا لﻹجراءات القائمة لهيئات إدارتها:

As the country holding the chairmanship of the Group of Landlocked Developing Countries, the Lao People's Democratic Republic expresses its appreciation to the General Assembly for its decision, taken last year, to convene in 2003 an International Ministerial Meeting of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International financial and developmental institutions on Transit Transport Cooperation.
وبوصفنا البلد الذي يتولى رئاسة مجموعة البلدان النامية غير الساحلية، تعبر جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية عن تقديرها للجمعية العامة للقرار الذي اتخذته العام الماضي بعقد اجتماع وزاري للبلدان غير الساحلية والبلدان النامية التي تمر بمرحلة انتقالية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية بشأن التعاون في مجال النقل العابر.

However, it has become increasingly evident that the funding windows for the development of renewable energies from government and private sources as well as financial and developmental institutions should be augmented.
ومن ناحية أخرى أصبح من الجلي بصورة متزايدة ضرورة زيادة قنوات التمويل ﻷغراض تنمية الطاقة المتجددة من الحكومات والمصادر الخاصة، فضلا عن المؤسسات المالية واﻹنمائية.

11. Invites the United Nations financial and developmental institutions, operational programmes and the specialized agencies, in accordance with the existing procedures of their governing bodies:
١١ - تدعـو المؤسسات المالية واﻹنمائية والبرامج التنفيذية والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة إلى القيام بما يلي، وفقا لﻹجراءات القائمة لهيئات إدارتها:

13. Invites United Nations financial and developmental institutions, operational programmes and the specialized agencies, as well as other regional and international organizations, in accordance with the existing procedures of their governing bodies:
١٣ - تدعو المؤسسات المالية واﻹنمائية والبرامج التنفيذية والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة، فضلا عن المنظمات اﻹقليمية والدولية اﻷخرى، إلى القيام بما يلي، وفقا لﻹجراءات القائمة لهيئات إدارتها:

11. Invites the United Nations financial and developmental institutions, operational programmes and the specialized agencies, in accordance with the existing procedures of their governing bodies:
١١ - تدعو المؤسسات المالية واﻹنمائية والبرامج التنفيذية والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة إلى القيام بما يلي، وفقا لﻹجراءات القائمة لهيئات إدارتها: