"financial and technical capabilities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القدرات المالية والتقنية

financial and technical capabilities
القدرات المالية والتقنية

In that regard, he welcomed the Secretariat's efforts to provide support to potential troop contributors and expressed the hope that developed countries with the relevant financial and technical capabilities would play an active role in that area.
وفي هذا الصدد، أعرب عن ترحيبه بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة لتقديم الدعم للبلدان التي يحتمل أن تساهم بقوات وأعرب عن أمله في أن تقوم البلدان المتقدمة النمو التي تمتلك القدرات المالية والتقنية ذات الصلة بدور نشط في هذا المجال.

(b) Encourage direct investments through bilateral or multilateral agreements in accordance with improvement of financial and technical capabilities among developing countries;
)ب( وأن تشجع الاستثمار المباشر من خلال عقد اتفاقات ثنائية ومتعددة اﻷطراف تتفق مع تحسين القدرات المالية والتقنية في البلدان النامية؛

30. Mr. ALEINIK (Belarus) said that the problem of the prohibition and destruction of mines should be tackled in stages and in the light of States' actual financial and technical capabilities. The current priority was to ensure universal adherence to the Convention and its protocols, as well as the Ottawa Convention, and the destruction of accumulated stockpiles of mines.
30- السيد ألينيك (بيلاروس): قال إنه ينبغي معالجة مشكلة حظر وتدمير الألغام على مراحل وفي ضوء القدرات المالية والتقنية الفعلية للدول، وإن الأولوية الحالية تكمن في ضمان الانضمام العالمي للاتفاقية ولبروتوكولاتها، فضلاً عن اتفاقية أوتاوا، وفي تدمير المخزونات المتراكمة من الألغام.