| The interim financial report for the year 2008 is prepared and submitted in accordance with Article X of the financial regulations. | UN | الثالث- التقرير المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/يناير 2008 معدّ ومقدّم وفقا للمادة العاشرة من النظام المالي. |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1995 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1995 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1995 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1995 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1995 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1995 | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية |
| I. financial report for THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 | UN | التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ |
| I. financial report for THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 | UN | أولا - التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ |
| I. financial report for THE BIENNIUM 1992-1993 ENDED 31 DECEMBER 1993 1 | UN | التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. financial report for THE BIENNIUM 1992-1993 ENDED 31 DECEMBER 1993 | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. financial report for THE BIENNIUM ENDED 31 DECEMBER 1993 . 1 | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| I. financial report for THE BIENNIUM 1992-1993 ENDED 31 DECEMBER 1993 | UN | أولا - التقرير المالي عن فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| He agreed with the representative of Canada on the need for the financial report for the first quarter of 1994. | UN | وهو يتفق مع ممثل كندا بخصوص الحاجة إلى تقرير مالي عن الربع اﻷول من عام ٤٩٩١. |
| IV. financial report for the biennium ended 31 December 2009 | UN | الرابع - تقرير الاستعراض المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| The Committee also requested the organization to submit its financial report for 1998. | UN | كما طلبت اللجنة إلى المنظمة أن تقدم تقريرها المالي عن عام 1998. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 