| financial rules for the Conference of the Parties to the | UN | القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة |
| Recalling also the financial rules for the Conference of the Parties, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف، |
| SC-1/3: financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat | UN | القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وأمانة الاتفاقية |
| Draft financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and Convention Secretariat | UN | مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف، وأي هيئات فرعية وأي أحكام مالية تحكم أداء الأمانة |
| (ii) Draft financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention secretariat | UN | `2` مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف، وهيئاته الفرعية وأمانة الاتفاقية |
| DRAFT financial rules for the Conference of the PARTIES TO THE | UN | مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن |
| Adoption of financial rules for the Conference of the Parties and any subsidiary bodies and financial provisions governing the functioning of the secretariat | UN | اعتماد القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وأية هيئات فرعية أخرى والأحكام المالية التي تنظم عمل الأمانة |
| Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: القواعد المالية لمؤتمر الأطراف، وأي هيئات فرعية وأي أحكام مالية تحكم أداء الأمانة |
| Draft financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention secretariat | UN | مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وأمانة الاتفاقية |
| Amendments to the financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat | UN | تعديلات على القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وأمانة الاتفاقية |
| financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Secretariat of the Minamata Convention on Mercury | UN | القواعد المالية لمؤتمر الأطراف ولهيئاته الفرعية ولأمانة اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق |
| RC-5/1: Amendments to the financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat | UN | المقرر ا ر - 5/1: تعديلات على القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وأمانة الاتفاقية |
| Draft financial rules for the Conference of the parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat | UN | مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة ولأجهزته الفرعية وأمانة الاتفاقية |
| M. financial rules for the Conference of the Parties and any subsidiary bodies, as well as the financial provisions governing the functioning of the Secretariat | UN | ميم - القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وأية أجهزة فرعية وكذلك الأحكام المالية التي تنظم أداء الأمانة |
| financial rules for the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemical and Pesticides in international Trade, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat | UN | القواعد المالية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية |
| Matters stipulated by the Convention for action by the Conference of the Parties at its first meeting: adoption of financial rules for the Conference of the Parties and any subsidiary bodies and financial provisions governing | UN | مسائل تنص عليها الاتفاقية لكي يتخذ مؤتمر الأطراف إجراءات بشأنها في اجتماعه الأول: اعتماد القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وأية هيئات فرعية أخرى والأحكام المالية التي تنظم عمل الأمانة |
| C. Adoption of financial rules for the Conference of the Parties and any subsidiary bodies and financial provisions governing the functioning of the secretariat | UN | جيم - اعتماد القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وأية أجهزة فرعية والأحكام المالية التي تنظم عمل الأمانة |
| Draft financial rules for the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat** | UN | مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف، وأي هيئات فرعية وأي أحكام مالية تحكم أداء الأمانة** |
| Draft financial rules for the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat | UN | مشروع القواعد المالية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة ولهيئاته الفرعية وأمانة الاتفاقية |
| Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: financial rules for the Conference of the Parties and any subsidiary bodies, as well as the financial provisions governing the functioning of the secretariat | UN | قضايا أخرى لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: القواعد المالية لمؤتمر الأطراف وأي هيئات فرعية، علاوة على الأحكام المالية التي تنظم أداء الأمانة |
| Recalling the financial rules for the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), | UN | إذ يذكِّر بالقواعد المالية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 