| That adjustment to the resource plan is reflected in the financial summary presented in table 3. | UN | وتلك التسوية لخطة الموارد مجسّدة في الملخص المالي المعروض في الجدول 3. |
| The Committee recommended that the information contained in the financial summary should be rearranged to include opening and closing balances. | UN | أوصت اللجنة باعادة ترتيب المعلومات التي ترد في الملخص المالي لكي تشمل الأرصدة الافتتاحية والأرصدة الختامية. |
| The financial summary table presented in this report is accordingly amended to show clearly the availability, use and balance of funds as recommended by the Committee. | UN | تم تعديل جدول الملخص المالي المقدم في هذا التقرير وفقا لذلك لكي يبين بوضوح مدى توفر الأموال واستعمالها ورصيدها حسبما أوصت به اللجنة. |
| The annex provides a financial summary and breakdown of the allocation of total IPF resources among the different areas of programme concentration. | UN | ويرد في المرفق موجز مالي وتحليل لتوزيع اجمالي موارد رقم التخطيط الارشادي فيما بين مختلف مجالات التركيز البرنامجية. |
| 1. financial summary of IERP by project status | UN | الموجز المالي للبرنامج المتكامل للاستجابة في حالات الطوارئ حسب مركز المشاريع |
| Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, 2012-2013 and 2014-2015 | UN | برنامج المخدِّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات للفترتين 2012-2013 و2014-2015 |
| Crime programme: financial summary of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2012-2013 and 2014-2015 | UN | برنامج الجريمة: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 2012-2013 و2014-2015 |
| Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, bienniums 2012-2013 and 2014-2015 | UN | برنامج المخدِّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدِّرات للفترتين 2012-2013 و2014-2015 |
| Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, 2008-2009 and 2010-2011 | UN | برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2008-2009 و2010-2011 |
| Crime programme: financial summary of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2008-2009 and 2010-2011 | UN | برنامج الجريمة: الملخص المالي لصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 2008-2009 و2010-2011 |
| Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, 2010-2011 and 2012-2013 | UN | برنامج المخدّرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدّرات، 2010-2011 و2012-2013 |
| Crime programme: financial summary of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2010-2011 and 2012-2013 | UN | برنامج الجريمة: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 2010-2011 و2012-2013 |
| Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, 2006-2007 and 2008-2009 | UN | برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2006-2007 و2008-2009 |
| Crime programme: financial summary of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, 2006-2007 and 2008-2009 Special-purpose fundsa | UN | برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، 2006-2007 و2008-2009 |
| VIII. Consolidated financial summary of voluntary funds, 2000-2005 | UN | السابع- الملخص المالي المدمج عن الأموال الطوعية، 2000-2005 الثامن- |
| Drug programme: financial summary of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, 2006-2007 and 2008-2009 | UN | برنامج المخدرات: الملخص المالي لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، 2006-2007 و2008-2009 |
| Funding to the 1997 consolidated appeal for assistance to Afghanistan: updated financial summary as of 26 September 1997 | UN | تمويل النداء الموحد لعام ١٩٩٧ لتقديم المساعدة إلى أفغانستان: موجز مالي مستكمل في ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ |
| Annex I contains a financial summary of UNDP's resources earmarked for the implementation of the Special Plan. | UN | ويرد في المرفق اﻷول موجز مالي لموارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المخصصة لتنفيذ الخطة الخاصة. |
| 26. A financial summary of the country programmes reviewed is provided in annex I. | UN | ٢٦ - ويرد في المرفق اﻷول موجز مالي للبرامج القطرية المستعرضة. |
| 2. financial summary of IERP | UN | الموجز المالي للبرنامج المتكامل للاستجابة في حالات الطوارئ |
| As can be seen from the financial summary in paragraph 69 of the report of the Secretary-General, no mention is made of secretariat or other services for the Board. | UN | وكما يمكن استخلاصه من الموجز المالي الوارد في الفقرة ٦٩ من تقرير اﻷمين العام، فإنه لم يرد ذكر لتوفير خدمات اﻷمانة أو أي خدمات أخرى للمجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 