| Report of OIOS on the evaluation of the Financing for Development Office | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تمويل التنمية |
| Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Financing for Development Office | UN | الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، مكتب تمويل التنمية |
| The Financing for Development Office was requested to arrange more frequent interaction with practitioners of innovative financing. | UN | وطلب إلى مكتب تمويل التنمية تنسيق مزيد من التفاعل على نحو متواتر مع ممارسي التمويل الابتكاري. |
| They will also be made available electronically on the Financing for Development Office website. | UN | وستكون هذه المواد متاحة إلكترونياً أيضاً في الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية. |
| For further information, please refer to the Web site of the Financing for Development Office at < www.un.org/esa/ffd > . | UN | وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه www.un.org/esa/ffd. |
| The contribution of the Financing for Development Office is limited to input to the substantive report under another Department of Economic and Social Affairs subprogramme | UN | تقتصر مساهمة مكتب تمويل التنمية على مدخلات في التقرير الموضوعي تحت برنامج فرعي آخر لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Financing for Development Office contribution is limited to input to the substantive report | UN | وتقتصر مساهمة مكتب تمويل التنمية على مدخلات في التقرير الموضوعي |
| The Financing for Development Office was then created in the Department of Economic and Social Affairs. | UN | وأنشئ بعد ذلك مكتب تمويل التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| A statement was made by the representative of Cuba, after which a statement was made by the Director, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وأدلى ببيان ممثل كوبا، وأدلى بعده ببيان مدير مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| A statement was also made by the representative of the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | كما أدلى ببيان ممثل مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| An introductory statement was made by the Director, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs (DESA). | UN | وأدلى بيان استهلالي مدير مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| This panel discussion is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وينظم حلقة النقاش هذه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| This panel discussion is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وينظم حلقة النقاش هذه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| This panel discussion is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وينظم حلقة النقاش هذه مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| This panel discussion is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وينظم حلقة النقاش هذه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| This panel discussion is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وينظم حلقة النقاش هذه مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| This panel discussion is organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وينظم حلقة النقاش هذه مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The calendar of those events will be posted on the Financing for Development Office website. | UN | وسيُنشر جدول تلك الأحداث في الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية. |
| Part 1 of the revised draft outcome document has been issued and is available on the Web site of the Financing for Development Office < www.un.org/esa/ffd/ > . | UN | وقد صدر الجزء 1 من مشروع الوثيقة الختامية المنقحة، وهو متاح على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية. |
| Part 1 of the revised draft outcome document has been issued and is available on the Web site of the Financing for Development Office < www.un.org/esa/ffd/ > . | UN | وقد صدر الجزء 1 من مشروع الوثيقة الختامية المنقحة، وهو متاح على الموقع الشبكي لمكتب تمويل التنمية. |
| For further information, please refer to the Web site of the Financing for Development Office at < www.un.org/esa/ffd > . | UN | وللمزيد من المعلومات يُرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بمكتب تمويل التنمية على الإنترنت وعنوانه www.un.org/esa/ffd. |
| The contribution of the Financing for Development Office is limited to input to the substantive report | UN | ويقتصر إسهام مكتب التمويل من أجل التنمية على ما يقدمه من مدخلات في التقرير الموضوعي |
| A draft of the report was made available for review to the Division and to the Financing for Development Office. | UN | وتم تقديم مسودة التقرير إلى الشعبة ومكتب تمويل التنمية لاستعراضها. |
| In the context of the process of strengthening the United Nations and the general reform that was under way, transfers were proposed, but those that had been requested for the new Financing for Development Office were not included in those financial implications. | UN | وقال إنه اقترح نقل وظائف في سياق عملية تعزيز الأمم المتحدة وعملية الإصلاح العام الجارية، والوظائف التي تم طلبها لمكتب التمويل الإنمائي ليست مشمولة في بيان الآثار المالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 